„April 12én Höller, nádasi sebész este gyertya világnál véresen hozzám jövén, ama panasszal, hogy a szomolányilelkészek őtet útközben, amint Szomolányből Nádasra ment, megverték és vérezték, alig mondta elaz esetet, utána jött a szomolányi plébános és káplány úr Höller ellen, azért, hogy őket megbecstelenítette,velök verekedett, sőt a plébános urat kővel megdobta, elégtételt kérvén, s pedig hogy őtet kalodába csukasson,és 24 botütéssel megfenyítsen. Erre a Höller azt válaszolá, hogyan kívánhatja ezt a plébános úr, hiszenmost is ittas, erre a plébános Höllert hajánál megfogván, őt megrázva, sőt botot is kezébe vévén, azzal vernikészülte, én azonban ezt meggátoltam, mondván a plébános úrnak, hogy az én házomba ezt nem engedem,és Höllert további civakodás elkerülése végett haza utasítottam, plébános úrnak pedig, miután a Höller ellenelégtételt nem adhattam, mivel az én hatalmamba nem is állott, azt a tanácsot adtam, hogy ha magát sértvelenni érzi, fő bíró úrhoz menjen. A nádasi rablás napján reggel Tauber Izsák, nádasi zsidók bírája hozzámjövén, azt jelenté, hogy a nádasi plébános azt mondta volna neki, hogy ha Höller Szent György napig ki nemtakarodik, akkor a plébános az egész zsidó községért jót nem áll, erre én azt feleltem, hogy azt nem hihetem,egyébkint, hogy az eránt mindjárt másnap a plébánossal beszélni fogok.”Tauber Izsák ezt így adta elő a vizsgálóbizottságnak mint legelső vallomástevő:„Ápril hó 18án kedden, úgymint a kérdéses esetet [mármint a rablást] megelőzött napon magányosan lévéna plébános úrral egy magány dologban, a plébános urat kertbe találtam öccsével és Kotely úrral, félre vezetvénengem plébános úr, bizodalmasan arról értesített, hogy a zsidók veszélybe vannak, arra intvén, hogyHöller zsidót távoztassuk el, mert arra haragszik a nép azért, hogy a szomolányi papokat megtámadta, emiattén összehivattam azonnal a zsidó községet, és értesítettem őtet a pap beszédjéről; végzésünk következtébenhozzája [mentünk] még aznap délután Aleman József, Bosan Márk, Szidón Jónás és bocsánatot kértünktőle Höller miatt, mire azt felelte a plébános úr, hogy ez nem elég, ügyekezzünk rajta, hogy Höller Nádasrólelmenjen, különben rosszul lesz velünk, mert a szomolányi papokban az egész papság lett sértve,mondván hogy még ünnepek előtt jövő keddig történjék ez, mert ünnepek után a nép fel fog lázadni, miarra ajánlkoztunk, hogy Höllert ki fogjuk törölni községünk tagjai sorából, erre azt felelte, hogy Valentovitsúrral [fogunk még vele is találkozni] ezeránt fog tanácskozni, s azután következő nap, azaz szerdán 12 órakormeg fogja nekem mondani, mely időben múlhatlanul megjelenjek nála, én aznap reggel Szomolányba mentemazon szándékkal, hogy kiengeszteljem a papokat, a szomolányi pap megnyugtatott engem és küldötttársaimat, mondván, hogy ő sem akarja, hogy Höller elmenjen, mert szükséges, hogy pere miatt itt legyen,minek következtében megkértem őt, hogy levelet adjon nekem a nádasi paphoz, mit ő meg is tett, mely leveletAleman s a többiek jelenlétében a nádasi plébános úrnak még aznap által is adtam, mire a plébános úregyebet semmit sem felelt, mint »jól van«.”A szomolányi papok, Kovács József plébános és káplánja, Jelinek Ferenc valóban perrekészültek, és maga Heller is. Mindhárom sérült látleletet készíttetett. Először Hellerfordult chirurgushoz, aki még aznap, április 14-én papírra vetette mondanivalóját. PontosabbanHellert a chirurgus a már többször említett Molnár megyei esküdt kérésére vizsgáltameg. Jellemző, hogy a káplánt és plébánost csak 16-án és 17-én vette szemügyre88 Miskolczy Ambrus
egy másik sebész, aki „az orvosi jegyzőkönyvet” csak 20-án vetette papírra. A következtetés:a szomolányi papok kezdetben talán nem is tartották fontosnak az orvosi vizsgálatot,csak azután fordultak orvoshoz, hogy ellenfelük ezt megtette. A sérülések némilegárulkodnak arról, hogy mi is történhetett a Nádas–Szomolány félúton. Heller bal szemekörül liláskék folt, bal lábán horzsolás, a vélemény szerint ezek könnyű sérülések, amelyeketmár-már véletlenül szenvedett el: „nem szándékosan” mérték rá az ütéseket. „Nézetemszerint – szól a látlelet – az egész ezért inkább a dulakodás során talán a káplán úráltal kifejtett védekezésnek tulajdonítható, vagy annak, hogy Heller úr valami éles vagykemény tárgynak, mint egy pipaszárnak ütközött.” Valószínű, hogy a nem éppen angyaliszelídségűnek tűnő papok – miután összeszólalkoztak Hellerrel – egy kicsit meg akartákrázni „a zsidót”, aki viszont visszaütött, és még egy kővel is odasuhintott utánuk. Erre vall,hogy a káplán hátán egy kék folt éktelenkedett, jobb kezének középső ujja megroppant,bal lábán is egy rúgás hagyhatott nyomot. „Súlyos sebek” – de alighanem nagyobb volta lelki megrázkódtatás: „A káplán úr hiába próbálta meg ismételten elmondani a tényállást,állandóan félbe kellett szakítania, nehéz fájdalom gyötörte. Úgy vélte, ájulás környékezi,friss levegőre vágyott és félrebeszélt.” A plébánost – a lila folt után ítélve – bal csípőjénérhette kő. A káplán aztán a történtekről „conscientiosa et circumstantialisdescriptio”-t vetett papírra, amely azonban inkább további – számunkra ismeretlen –részletekre hívja fel a figyelmet. Mert megtudjuk, hogy a gyakorta Szomolányba járónádasi zsidó sebész a hatóságnál is nagyon csúnyán (turpissime) nyilatkozott a papokellen, becsületükbe gázolt, és orvosi titkokat fedett fel, de végül nem tudjuk meg, hogymik voltak ezek a borzasztó dolgok. Mindenesetre a plébános perbe akarta fogni, mirevalahogy megbékéltek, és a bocsánat fejében megfogadta: „Istenre, akasszanak fel, hamég valamit hallanak rólam.” Csakhogy nemsokára Heller – aki kompromisszumképtelen,nehéz vagy inkább szókimondó embernek tűnik – azt terjesztette, hogy a káplánmár áttért a lutheránus vallásra. Április 12-én a verekedés úgy kezdődött, hogy a káplánHellernek szemrehányást tett, mire ez „kurafi, tolvaj, hazug”-nak nevezte, és megfenyegette,hogy feljelenti a vikáriusnál. Hiába fordította a káplán és aztán a plébános németrőlszlovákra a szót, udvariasságra intve a kurafizó sebészt, aki felkapott egy nagy botot, ésa plébánosra támadt, de ő kifacsarta a kezéből, mire a káplánt rántotta le a földre, a plébánosviszont üstökön ragadta a sebészt, aki véres fejjel megszaladt, és kellő távolbólfojtatták a szópárbajt, amire az tett pontot, hogy a magányos hős követ ragadott, ésmegdobálta a túlerőt. Így mentek-mendegéltek, amíg a paplakhoz nem értek, ahol amikora plébános megfenyegette a felbőszült sebészt, az megint békét akart kötni, de márnem lehetett stb. stb.Heller Lázár május második felében tett vallomása jól kiegészíti a fentebbieket:„Ápril 17-én estve felé én Szomolányról Nádasra menvén, az úton elejben jött a szomolányi lelkész és káplán,megállítván engem a káplán mindenféle rút gúnyszavakkal illetett, azt adván okul, hogy én a nádasi káplánA ko l l e k t í v e r ő s z ak hadtörténetéhez, avag y „z sidór abl á s” Ná da s o n 1848. ápri l is 19–20-án89
- Page 1 and 2:
HOMÁLYZÓNÁKFELVILÁGOSODÁS ÉS
- Page 4 and 5:
Tartalom || Table des matièresElő
- Page 6 and 7:
Zi rku l i Pé terAt til a PókPau
- Page 8 and 9:
ElőszóAvant-proposMinden könyvne
- Page 10 and 11:
A többi már, mondhatni, mellékes
- Page 12 and 13:
Vaszary János hazatért Párizsbó
- Page 14 and 15:
országon, akár úgy, hogy azt jó
- Page 16 and 17:
Le destin des Juifs viennois : du B
- Page 18 and 19:
kanal), ce qui avait renforcé chez
- Page 20 and 21:
En l’absence d’autres documents
- Page 22 and 23:
dont la famille s’était établie
- Page 24 and 25:
à Oppenheimer 3 millions de florin
- Page 26 and 27:
En 1700, Samuel Oppenheimer eut bea
- Page 28 and 29:
lait sincèrement améliorer leur s
- Page 30 and 31:
kala ) dans les communautés juives
- Page 32 and 33:
ConclusionL’antisémitisme était
- Page 34 and 35:
mais dont les sectes et les orthodo
- Page 36 and 37:
prédécesseur dont nous reprenons
- Page 38 and 39: que de Lwów 29 et publiée dans ce
- Page 40 and 41: vaincu avec la croix. Un autre comb
- Page 42 and 43: mud, les rabbins, que l’auteur qu
- Page 44 and 45: 9 juillet 1752, une lettre à son c
- Page 46 and 47: „Úgy tűnik, hogy a magyarok, ki
- Page 48 and 49: A huszárezredekben tehát kezdetek
- Page 50 and 51: emlékiratai első könyvében ör
- Page 52 and 53: szentpétervári udvarában. A cár
- Page 54 and 55: Pécs, Ruszt, (Kis)Szeben, Székesf
- Page 56 and 57: polgár” - Borsi-Kálmán Béla t
- Page 58 and 59: a felvidéki anyakönyveket lehetet
- Page 60 and 61: KÖZPÁLYÁJA 1773: a szerzetesrend
- Page 62 and 63: Kal márffyra és címerlevele: Poz
- Page 64 and 65: BIRTOKAI 1791: Buda egyik leggazdag
- Page 66 and 67: III. 7. O. János újvidéki tanác
- Page 68 and 69: mal és Fratricsievics Fülöppel v
- Page 70 and 71: ForrásokLevéltárakKönyvtári gy
- Page 72 and 73: Habermann Gusztáv 1992: Személyi
- Page 74 and 75: Vármegyei tisztújítások, követ
- Page 76 and 77: endszeresen jelentéseket küldött
- Page 78 and 79: zására elvileg a vármegyei rendf
- Page 80 and 81: koncentráltan került sor, ahol en
- Page 82 and 83: Molnár András 2011: Deák Ferenc
- Page 84 and 85: Közhangulat és konfliktusok Náda
- Page 86 and 87: zsidó boltjából reá rohan, nyak
- Page 90 and 91: előtt hazugnak neveztem, miután c
- Page 92 and 93: „…én [mármint Dusinszki] lát
- Page 94 and 95: pázó vallomásos levelet írt Esz
- Page 96 and 97: hírére, mint főnöke. Jobban is
- Page 98 and 99: mek cinkoskodásának - mosolygásb
- Page 100 and 101: 1843) - a Pesti Hírlap-ban közöl
- Page 102 and 103: emberi jog; ezt fejezi ki az első
- Page 104 and 105: ten, ahol a vendégségbe meghívot
- Page 106 and 107: vagyok született magyar, s csupán
- Page 108 and 109: I. A jog.A jog az Istené.(Mózes V
- Page 110 and 111: férfiak, kik az egyesületet alak
- Page 112 and 113: Au milieu des graves préoccupation
- Page 114 and 115: tényezője, s miszerint ez utolsó
- Page 116 and 117: Dokumentumok a magyarországi zsid
- Page 118 and 119: tervezte lebonyolítani az adatgyű
- Page 120 and 121: a reményt (utóbbit illetően ld.
- Page 122 and 123: kedni, hogy a táblázatok egy egy
- Page 124 and 125: III.[A makói izraelita hitközség
- Page 126 and 127: 4. fi-osztályban azonban f. é. M
- Page 128 and 129: V.[Gróf Dessewffy Emilnek, a Magya
- Page 130 and 131: Szalay Márta - Nemes Erzsébet 200
- Page 132 and 133: vezett, mely kapcsolatba van hozva
- Page 134 and 135: 3-án közöltét is, de láthatóa
- Page 136 and 137: támogatását élvező lapok eset
- Page 138 and 139:
meggyőződésem, hogy az általa e
- Page 140 and 141:
a betelepüléstől számított hú
- Page 142 and 143:
Csetényi Imre, dr. 1942-1945: A ha
- Page 144 and 145:
ténetben, még ha megítélésébe
- Page 146 and 147:
1. térkép:A tiszalökiválasztók
- Page 148 and 149:
(talán egy Andrássy), de ebből n
- Page 150 and 151:
a 40 ezer liter kortesborból is a
- Page 152 and 153:
A választási eredménnyel szemben
- Page 154 and 155:
Jogegyenlőség és kirekesztés v
- Page 156 and 157:
nem zetiségi polgárháborúk magy
- Page 158 and 159:
intézményekkel és a társadalom
- Page 160 and 161:
forma és politikai forma megvan, m
- Page 162 and 163:
az is, hogy Széchenyit romantikusn
- Page 164 and 165:
„Nemzeti konszolidációnk nem k
- Page 166 and 167:
a magyarságot a nemzetiségi vidé
- Page 168 and 169:
V.A jogkiterjesztéssel szemben meg
- Page 170 and 171:
a demokrácia úgy hozható összha
- Page 172 and 173:
VII.Schvarcz Gyula a liberalizmust
- Page 174 and 175:
Beksics Gusztáv írásaiból csak
- Page 176 and 177:
Dénes Iván Zoltán 2011b: Az „i
- Page 178 and 179:
Szabad György 1967: Forradalom és
- Page 180 and 181:
e, amelyek kevéssé sértették az
- Page 182 and 183:
üzletember, Henri Moser (1844-1923
- Page 184 and 185:
lyesen kiválasztott és kedvelt Il
- Page 186 and 187:
a nagyobb hatás érdekében ne rag
- Page 188 and 189:
képsorozat tematikus tervét. Pont
- Page 190 and 191:
lágkiállítási megbízással elh
- Page 192 and 193:
Moser, Henri 1885: À travers l’A
- Page 194 and 195:
(1916. április 1.), 6 majd - bizon
- Page 196 and 197:
magyarázni eljárását a Kőnig-l
- Page 198 and 199:
A borítékon:Ung[arn]Herrn Georges
- Page 200 and 201:
K[rén] K[atalin] 1974: Romain Roll
- Page 202 and 203:
a németet, 5 szinte anyanyelvi szi
- Page 204 and 205:
megélhetési költségek miatt. Ne
- Page 206 and 207:
szakban elérte az 1071-et. 22 (Mí
- Page 208 and 209:
Karády Viktor kutatásaiból ismer
- Page 210 and 211:
Karády Viktor 1992: Egyetemi antis
- Page 212 and 213:
Behind the facade of the Liberal St
- Page 214 and 215:
Table 1Religion/Ethnicity(by the et
- Page 216 and 217:
Table 2:Average marks 9RELIGION SUR
- Page 218 and 219:
As for sports, the hierarchy appear
- Page 220 and 221:
Gólúsz, geullaFilep Ta m á s Gu
- Page 222 and 223:
ius templomban tartott prédikáci
- Page 224 and 225:
HOtel Savoy de Joseph Roth 1L’Ori
- Page 226 and 227:
hôtel et ils croyaient que leur ma
- Page 228 and 229:
ses nues et même la mort de Santsc
- Page 230 and 231:
Tudósítás a könyvtárból: Koes
- Page 232 and 233:
II.A hangzásról pedig a megértő
- Page 234 and 235:
László szavaival: „Koestler azt
- Page 236 and 237:
érdekében (Camus-vel, angol bará
- Page 238 and 239:
Souverenität und zuletzt die sehr
- Page 240 and 241:
Vernichtung des „Rückgrates“ d
- Page 242 and 243:
Politikern von der ungarischen jüd
- Page 244 and 245:
geändert, und die Funktion des Sta
- Page 246 and 247:
Cultures et crises politiques en Eu
- Page 248 and 249:
devint du 7 décembre 1954 au 14 no
- Page 250 and 251:
passaient à l’Ouest. Cette circu
- Page 252 and 253:
naissance morale ou politique mais
- Page 254 and 255:
sorból való megszabadulás után?
- Page 256 and 257:
közök, számítógépek, okostele
- Page 258 and 259:
indokolhatatlan tömegpszichózissa
- Page 260 and 261:
zást és konfliktusokat feltétele
- Page 262 and 263:
en készült, illetve hogy a mester
- Page 264 and 265:
eleve különböző, alig összemé
- Page 266 and 267:
tust tárgyaló ugyancsak 2001-es c
- Page 268 and 269:
zásáról, máris megkaphatja, hog
- Page 270 and 271:
Istvánt. De nem teszi senki, nem t
- Page 272 and 273:
28c) vajon az, amit József Attila,
- Page 274 and 275:
kel van-e újfent dolgunk? Máskép
- Page 276 and 277:
Kende Péter 2003: Zsidó Magyarors
- Page 278 and 279:
giai fordítási hagyomány külön
- Page 280 and 281:
érvelésnek a szónoklat lényegé
- Page 282 and 283:
vitatkozásba döntenék? Ez a munk
- Page 284 and 285:
ereidnek, szinte félsz tőle, hogy
- Page 286 and 287:
Balogh József 2001a: A hangos olva
- Page 288 and 289:
emigránsokat. Az angolok ezt úgy
- Page 290 and 291:
emlékszem, hogy melyikünk hozta m
- Page 292 and 293:
La libéralisation en matière d’
- Page 294 and 295:
à Lucie Favier par ses collègues
- Page 296 and 297:
vis Extraneis. Series dedicata in m
- Page 298 and 299:
(Társszerző: Jean Bérenger) Orsz
- Page 300 and 301:
- interview de Charles Kecskeméti
- Page 302 and 303:
A szerzőkről || Sur les auteursB
- Page 304 and 305:
Gra dvoh l, Pau l (sz./né: 1957)Fo
- Page 306 and 307:
Pa j ko s s y Gá bo r (sz./né: 19
- Page 308:
A kiadásért felel a Sík Kiadó K