12.07.2015 Views

Homályzónák Zones d' Ombre - MEK - Országos Széchényi Könyvtár

Homályzónák Zones d' Ombre - MEK - Országos Széchényi Könyvtár

Homályzónák Zones d' Ombre - MEK - Országos Széchényi Könyvtár

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

egy másik sebész, aki „az orvosi jegyzőkönyvet” csak 20-án vetette papírra. A következtetés:a szomolányi papok kezdetben talán nem is tartották fontosnak az orvosi vizsgálatot,csak azután fordultak orvoshoz, hogy ellenfelük ezt megtette. A sérülések némilegárulkodnak arról, hogy mi is történhetett a Nádas–Szomolány félúton. Heller bal szemekörül liláskék folt, bal lábán horzsolás, a vélemény szerint ezek könnyű sérülések, amelyeketmár-már véletlenül szenvedett el: „nem szándékosan” mérték rá az ütéseket. „Nézetemszerint – szól a látlelet – az egész ezért inkább a dulakodás során talán a káplán úráltal kifejtett védekezésnek tulajdonítható, vagy annak, hogy Heller úr valami éles vagykemény tárgynak, mint egy pipaszárnak ütközött.” Valószínű, hogy a nem éppen angyaliszelídségűnek tűnő papok – miután összeszólalkoztak Hellerrel – egy kicsit meg akartákrázni „a zsidót”, aki viszont visszaütött, és még egy kővel is odasuhintott utánuk. Erre vall,hogy a káplán hátán egy kék folt éktelenkedett, jobb kezének középső ujja megroppant,bal lábán is egy rúgás hagyhatott nyomot. „Súlyos sebek” – de alighanem nagyobb volta lelki megrázkódtatás: „A káplán úr hiába próbálta meg ismételten elmondani a tényállást,állandóan félbe kellett szakítania, nehéz fájdalom gyötörte. Úgy vélte, ájulás környékezi,friss levegőre vágyott és félrebeszélt.” A plébánost – a lila folt után ítélve – bal csípőjénérhette kő. A káplán aztán a történtekről „conscientiosa et circumstantialisdescriptio”-t vetett papírra, amely azonban inkább további – számunkra ismeretlen –részletekre hívja fel a figyelmet. Mert megtudjuk, hogy a gyakorta Szomolányba járónádasi zsidó sebész a hatóságnál is nagyon csúnyán (turpissime) nyilatkozott a papokellen, becsületükbe gázolt, és orvosi titkokat fedett fel, de végül nem tudjuk meg, hogymik voltak ezek a borzasztó dolgok. Mindenesetre a plébános perbe akarta fogni, mirevalahogy megbékéltek, és a bocsánat fejében megfogadta: „Istenre, akasszanak fel, hamég valamit hallanak rólam.” Csakhogy nemsokára Heller – aki kompromisszumképtelen,nehéz vagy inkább szókimondó embernek tűnik – azt terjesztette, hogy a káplánmár áttért a lutheránus vallásra. Április 12-én a verekedés úgy kezdődött, hogy a káplánHellernek szemrehányást tett, mire ez „kurafi, tolvaj, hazug”-nak nevezte, és megfenyegette,hogy feljelenti a vikáriusnál. Hiába fordította a káplán és aztán a plébános németrőlszlovákra a szót, udvariasságra intve a kurafizó sebészt, aki felkapott egy nagy botot, ésa plébánosra támadt, de ő kifacsarta a kezéből, mire a káplánt rántotta le a földre, a plébánosviszont üstökön ragadta a sebészt, aki véres fejjel megszaladt, és kellő távolbólfojtatták a szópárbajt, amire az tett pontot, hogy a magányos hős követ ragadott, ésmegdobálta a túlerőt. Így mentek-mendegéltek, amíg a paplakhoz nem értek, ahol amikora plébános megfenyegette a felbőszült sebészt, az megint békét akart kötni, de márnem lehetett stb. stb.Heller Lázár május második felében tett vallomása jól kiegészíti a fentebbieket:„Ápril 17-én estve felé én Szomolányról Nádasra menvén, az úton elejben jött a szomolányi lelkész és káplán,megállítván engem a káplán mindenféle rút gúnyszavakkal illetett, azt adván okul, hogy én a nádasi káplánA ko l l e k t í v e r ő s z ak hadtörténetéhez, avag y „z sidór abl á s” Ná da s o n 1848. ápri l is 19–20-án89

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!