La Fanciulla del West, - Università degli studi di Pavia
La Fanciulla del West, - Università degli studi di Pavia
La Fanciulla del West, - Università degli studi di Pavia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ILARIA CASTELLAZZI, <strong>La</strong> fanciulla <strong>del</strong> <strong>West</strong>, tra musica e messa in scena 36<br />
l’attrezzeria scenica ed i macchinari più avanzati <strong>di</strong> tutta New<br />
York.<br />
Tutto questo ci permette <strong>di</strong> comprendere più a fondo<br />
l’attività svolta da Belasco in relazione alla mise en scène <strong>di</strong><br />
<strong>Fanciulla</strong> <strong>del</strong> <strong>West</strong>: egli mise a <strong>di</strong>sposizione <strong>del</strong>l’opera il suo<br />
multiforme talento <strong>di</strong> teatrante girovago, contribuendo, con la<br />
propria versatile vena drammatica, a dar vita ad uno spettacolo<br />
vivace ed intenso. Uno spettacolo che, in parte, rivive tra le<br />
pagine <strong>del</strong>la ‘nostra’ mise en scène: quest’ultima, pur realizzata<br />
dal francese Jules Speck, non poté, verosimilmente, restare <strong>del</strong><br />
tutto immune dalle suggestioni e dagli spunti <strong>di</strong> chi aveva avuto<br />
tanta parte nella sua realizzazione, intrecciando le vicende <strong>di</strong><br />
una pièce <strong>di</strong> teatro, <strong>di</strong> un’opera e <strong>di</strong> una mise en scène.<br />
2. ‘Vedere’ una partitura.<br />
Come la musica <strong>di</strong>venta gesto scenico<br />
Per tentare <strong>di</strong> comprendere fino in fondo il livello <strong>di</strong> interazione<br />
reciproca <strong>di</strong> mise en scène e partitura <strong>di</strong> <strong>Fanciulla</strong> <strong>del</strong> <strong>West</strong> è<br />
necessario condurre una più approfon<strong>di</strong>ta analisi <strong>del</strong>l’opera nel<br />
suo complesso; tale analisi, compiuta a partire dalle<br />
macrostrutture – i tre atti – per giungere alle microstrutture –<br />
episo<strong>di</strong>, scene, singoli personaggi – mira a verificare il grado <strong>di</strong><br />
corrispondenza fra ciò che si vede sulla scena e ciò che si ode in<br />
orchestra. 48<br />
A questo scopo verrà indagata la funzione drammatica e<br />
narrativa dei temi e <strong>del</strong>le forme musicali presenti in partitura,<br />
evidenziando il rapporto per così <strong>di</strong>re ‘misto’ che si viene a<br />
creare fra il gesto scenico ed il suo corrispettivo sonoro. Per<br />
meglio mettere a fuoco questa particolare prospettiva ed i<br />
termini <strong>del</strong>la sua concretizzazione saranno considerati i<br />
momenti salienti <strong>del</strong>l’intreccio, nonché le scene più<br />
significative in termini sia drammatici che musicali.<br />
48 L’analisi è stata condotta sulla partitura d’orchestra <strong>di</strong> <strong>Fanciulla</strong> <strong>del</strong> <strong>West</strong><br />
Milano, Ricor<strong>di</strong>, © 1910, nuova e<strong>di</strong>z. © 1911, P.R. 116 (rist. 1989), in<strong>di</strong>cando<br />
tra quadre nel testo i punti cui ci si riferisce me<strong>di</strong>ante la cifra <strong>di</strong> richiamo e il<br />
numero <strong>di</strong> battute che la precedono o la seguono.