La Fanciulla del West, - Università degli studi di Pavia

ILARIA CASTELLAZZI, La fanciulla del West, tra musica e messa in scena 40
Sulla scena sono presenti tre personaggi soltanto: lo
sceriffo Rance, seduto a sinistra presso il camino, in disparte,
intento a fumare un sigaro la cui brace rosseggia nella
penombra; l’indiano Billy Jackrabbit, accoccolato presso il
bancone, dormiente; uno dei minatori, Larkens, seduto
mestamente ai piedi della scaletta di destra, immobile, con la
testa tra le mani. È il tramonto; si odono voci lontane, echi di
saluti fra gli uomini; sullo sfondo, oltre le finestre del Saloon, si
stagliano le immense montagne della Sierra californiana.
L’atmosfera di quieto torpore è resa musicalmente da un
delicato motivo dell’oboe, accompagnato dal fluido movimento
di accordi paralleli affidati ai corni con sordina. Tale motivo
acquisterà rilievo nel corso della vicenda, simboleggiando il
mondo del Saloon, in special modo quando, nel concertato
finale del terzo atto, Minnie farà leva, per ottenere la
liberazione di Johnson, sui sentimenti dei ragazzi, evocando i
momenti felici vissuti alla «Polka».
L’immobilità viene spezzata da Larkens. La mise en scène
è molto chiara al riguardo: sull’ottava battuta – il rimando è,
come si è ricordato, allo spartito – il minatore alza la testa, «tiré
de sa rêverie par la phrase du baryton». Ciò che ha attirato
l’attenzione dell’uomo è, infatti, una melodia lontana,
proveniente dall’esterno: la prima frase della Canzone della
nostalgia, intonata da una voce di baritono «dans la coulisse
fond à gauche», cioè dietro le quinte di sinistra, secondo la
prescrizione della mise.
Un preciso rimando semantico, dunque, che trova in
Larkens la propria personificazione: il minatore, che vediamo
tirar fuori di tasca una lettera ed imbucarla dopo avervi deposto
un bacio, è l’emblema del sentimento della nostalgia che, di lì a
poco, dominerà la scena del cantastorie. Pochi istanti, e Larkens
ritorna a sedere; il motivo d’apertura riappare, questa volta nei
flauti, quindi passa ai violini divisi [nove prima di 3].
Contemporaneamente la sonorità si fa più piena e brillante,
grazie al colore degli archi e dei corni, sormontati dai delicati
disegni dei flauti ed accompagnati dai tocchi dell’arpa.
Nel frattempo, Nick, il barista della «Polka», fa il suo
ingresso in scena per accendere i lumi del Saloon; i suoi gesti,