La Fanciulla del West, - Università degli studi di Pavia

ILARIA CASTELLAZZI, La fanciulla del West, tra musica e messa in scena 76
volta, l’illustrazione presenta una serie di numeri, utilizzati per
dare un ordine cronologico all’azione scenica. Un’altra
caratteristica di questa pagina – che si presenta con una veste
grafica distinta da tutte le altre – è quella di essere priva delle
indicazioni riguardanti i personaggi, solitamente effettuate
tramite minuscole frecce accompagnate dall’iniziale del nome
corrispondente; qui le ampie direttrici servono soltanto ad
organizzare la perquisizione dello sceriffo, divisa in cinque
‘tempi’. 82
All’infruttuosa ricerca segue un tentativo da parte di
Rance, in preda ad un impeto di passione, di abbracciare
Minnie («son pazzo di te! T’amo, ti voglio!» [nove dopo 64]):
l’orchestra viene percorsa da una crescente frenesia, scandita
dalle sestine martellate, in fff, dei corni, subito imitati da oboi e
clarinetti. La sonorità penetrante fa da sfondo al gesto di
Minnie, che si difende minacciando Rance con una bottiglia
(evidentemente scordandosi della pistola). Lo sceriffo si risolve,
infine, ad andarsene, indirizzando a Minnie un sinistro monito
(«Ti giuro che non t’avrà» [66]), che si chiude su un cupo e
pesante accordo di Re bemolle minore, in fff, al quale la
grancassa aggiunge un’impronta funebre.
A questo punto il destino, beffardo, interviene: Rance si
volge, stendendo enfaticamente la mano «comme pour
confirmer son serment», e si arresta di colpo. Le arpe
disegnano, con brevi tocchi degli armonici, le gocce del sangue
di Johnson che stillano dal solaio sulla mano dello sceriffo:
Rance, con un grido di gioia selvaggia, si precipita alla botola
82 La grafia di tale pagina della mise en scène, che corrisponde al numero 58,
presenta un tratto maggiormente tondeggiante, in apparenza ottenuto con
un’incisione meno profonda (l’inchiostrazione risulta, infatti, più leggera e la
silhouette, di conseguenza, più netta e sottile). Tutte le linee del disegno
appaiono tracciate con l’ausilio di una riga, utilizzata invece, nelle altre tavole,
soltanto per i contorni della scena raffigurata: le due linee curve presenti, delle
quali una è interrotta da un numero, sono state tratteggiate a mezzo di un
compasso, che le distingue, per regolarità, da quelle che compaiono in tutti gli
altri disegni, visibilmente segnate manualmente. È plausibile, a fronte di questi
dati, presumere il brevissimo, temporaneo intervento di un secondo incisore;
un altro particolare a favore di questa ipotesi è la differenza della foggia data
dalle due diverse ‘mani’ alle lettere maiuscole (un esempio per tutti: l’iniziale
del nome di Minnie).