1 - JScholarship - Johns Hopkins University

More documents

Recommendations

Info

$ï V \ - JScholarship - Johns Hopkins University$

D L' EDITORE A' LETTORI. a che alcuni dotti nostri Concitta dini da nobil sdegno commossi di ve dere per la barbarle de' tempi dispreg- glata , ed invilita la maestosa nostra fa- velia , e trsscinsti senza alcun onesto ri tegno i Coltivatori delle lettere Italiane ad apprezzare stranieri Componimenti , valorosamente a tal rovina si opposero ; riviver facendo alla pubblica luce 1 cele brati Scritti de' nostri Clas3Ìci Autori, si grande si volse ad essi il comune desio, che sono ormai quasi tre lustri , che re plicate volte e le Stamperie più famose , e gli Artefici più valenti hanno gareg giato alf abbellimento della DIVINA COM MEDIA , del CANZONIERE , del DECAMERON , e di altre opere antiche. E furono in vero si commendevoli intraprese somma nostra ventura , perciocché se in quel tem- A
Page 2: A' (il
Page 7 and 8: DEL REGGIMENTO E DE' COSTUMI DELLE
Page 9 and 10: A VITTORIA COLONNA PRINCIPESSA BARB
Page 11 and 12: luminosa risplende , e che fortunat
Page 13: pKcarvi mi srdisco , che con k gran
Page 17 and 18: ni plari ; e disdegnando altresì i
Page 19 and 20: V montani ; i quali sparsisi in cop
Page 21 and 22: VII done per avventura turpe mercat
Page 23 and 24: le opere de' grand' ingegni, mi son
Page 25: giovasse agli studiosi della Toscan
Page 28 and 29: XIV lo Barberino daW esser ben barb
Page 30 and 31: gari fornito di quelle discipline '
Page 32 and 33: XVIII che pretendeva , che nella su
Page 34 and 35: XX nazion Guascone , che si trova a
Page 36 and 37: xxii lo veramente fosser congiunti
Page 38 and 39: xxiv mo di colei, eh' egli voleva a
Page 40 and 41: XXVI Villani , della buona gente di
Page 42 and 43: xxvni per tutto il Biondo , il suon
Page 44 and 45: XXX qualcuna delle sue novelle tra
Page 46 and 47: xxxii date noci novelle ; mancandon
Page 48 and 49: XXXIV gale in Firenze » Furongli a
Page 51 and 52: INTRODUZIONE. MADONNA . i^ ovellame
Page 53 and 54: Ma sol la penna volger sulla carta.
Page 55 and 56: MAD. Seria contenta di stare ancor
Page 57 and 58: E questo del ^'olgar noi li diciamo
Page 59 and 60: Ch' io porto all' eccellente Vostra
Page 61 and 62: Ara per se certi distinti gradi, Si
Page 63 and 64: Undecima , corno La Cameriera data
Page 65 and 66:
i5 grazia da Iddio di conoscere , c
Page 67 and 68:
Terrà suo cor per amor di vlrtule,
Page 69 and 70:
^9 Colle sac mani ,6 1' altre membr
Page 71 and 72:
21 antico gentile, e senza dubio el
Page 73 and 74:
23 ridere , celando eh' ella ha men
Page 75 and 76:
Cotanto ee più obbrigata Ad allo c
Page 77 and 78:
O di solenne Giudice, O di solenne
Page 79 and 80:
E perocché alcun' ora LI mangiar ,
Page 81 and 82:
Assai più facilmente, Clie già pe
Page 83 and 84:
E tal fiala lo dono si riserba, E m
Page 85 and 86:
Piangere, e cantare Porrà più lar
Page 87 and 88:
57 toch' ella non fosse cosi bella
Page 89 and 90:
E questa si convien molto sforzare,
Page 91 and 92:
Le convenga venire , E fra la gente
Page 93 and 94:
Debbo star per sto Libro Sì lontan
Page 95 and 96:
FRAN. Addio Madonna , ed io torno a
Page 97 and 98:
47 ce fare ima ghirlanda , eh' eran
Page 99 and 100:
E onor di nostra Donna . E se legge
Page 101 and 102:
Non mica si per tempo, Ne con tanta
Page 103 and 104:
DI così falle cose Nascon crudeli
Page 105 and 106:
E sa si fare , e si ben rimirare ^
Page 107 and 108:
Sanza 1' onore , che Dio t' asslcon
Page 109 and 110:
E tal fiata per mostrarsi bene, SI
Page 111 and 112:
6i dietro alla medicina : allora pi
Page 113 and 114:
Quanto che sian di bassa condizione
Page 115 and 116:
Coloio ajiilare , che mi san tenere
Page 117 and 118:
Che di dentro rinchiude Lo nimico m
Page 119 and 120:
69 lice di riesser Ugonetlo ; peior
Page 121 and 122:
71 modo fu tanta, che di rendita av
Page 123 and 124:
E poi intorno ancor di questi due S
Page 125 and 126:
E riceverai sicondo suo pareri. E f
Page 127 and 128:
Calzato in seta , e pietre preziose
Page 129 and 130:
79 FRAN. Addio , Madonne , andrò b
Page 131 and 132:
S' io seguitassi fedelmente l' ovra
Page 133 and 134:
Ch' Io non intendo mò più noja fa
Page 135 and 136:
Simllemenie a quella via di mezzo ,
Page 137 and 138:
87 più bella Donzella del paese ;
Page 139 and 140:
S9 •dre aiKÌò alla savia , e di
Page 141 and 142:
CASTITATE . Tu giovinetta , Vergine
Page 143 and 144:
Par che convenga a sua portatura .
Page 145 and 146:
Inver di loro alcun chinar dee fare
Page 147 and 148:
Che quanto a queste cose ?ion li'è
Page 149 and 150:
Pigllan la sposa , e menanla com'de
Page 151 and 152:
Addio, addio, lagrimando al partire
Page 153 and 154:
Chi la discalza, beala colei , Gli
Page 155 and 156:
Un Re ch'è detto sì Cortese, e sa
Page 157 and 158:
REINA. Io vi farei accoglienza d'am
Page 159 and 160:
Quella è figura di colei eh' In vi
Page 161 and 162:
Tutte dimandan com' ella ha dormilo
Page 163 and 164:
E tutte l'altre, e colei, che si le
Page 165 and 166:
ii5 La Reina dice : rispondete come
Page 167 and 168:
117 nezza di virtù, non porria cre
Page 169 and 170:
Quanto di fuor la lingua dee parlar
Page 171 and 172:
Vengon le donn€ , e menan la Rein
Page 173 and 174:
Cui la Reina commanda , che dica Qu
Page 175 and 176:
Oli in altra guisa ferito , e perco
Page 177 and 178:
Qui son le donne di strani paesi ,
Page 179 and 180:
Perchè Reina talora si lodi , E pe
Page 181 and 182:
La quinta . Che i difetti che vede
Page 183 and 184:
Prenda il tacere , e dimostri temen
Page 185 and 186:
Ch'ogni astinenza le sarà non solo
Page 187 and 188:
Dunque è in lor maggior virtù! mi
Page 189 and 190:
139 che r avete dalle donne . Credi
Page 191 and 192:
Dice Messer Ramondo D'Angiò: Sa' t
Page 193 and 194:
Per altro modo più utile alquanto
Page 195 and 196:
Ch*a lei potessono biasimo indurre,
Page 197 and 198:
Mestler poi di portar gran penitenz
Page 199 and 200:
Che picciol tradimento ha gran peri
Page 201 and 202:
Ch' elio ami per amore Alcun' altra
Page 203 and 204:
L'altra , che quando avviene Un sub
Page 205 and 206:
RItegnendo in disparte Alcuna delle
Page 207 and 208:
L'altre di minor gradi Ancor per se
Page 209 and 210:
Si porteranno quando Elle vengon in
Page 211 and 212:
Porgo ad esemplo una colai novella.
Page 213 and 214:
Disvalere Io , e contro a me pensar
Page 215 and 216:
165 primiera , e per la più costum
Page 217 and 218:
Q PARTE V I. uesta è la Sesta Part
Page 219 and 220:
Dava conforto a claschedun d' attor
Page 221 and 222:
Ove la bella accoglienza , che davi
Page 223 and 224:
Lo qual non si porrla narrar pur tu
Page 225 and 226:
A volerle con seco , IMandino per C
Page 227 and 228:
Perchè Io mi penso, ch'Ella sia co
Page 229 and 230:
*"9 FRANO. Donzelle, sono ancor fer
Page 231 and 232:
Perché tu possa sì vedermi tutta
Page 233 and 234:
Sorella di virtuli, e diriltrice D'
Page 235 and 236:
Fidali in me sicuramente omai , Che
Page 237 and 238:
Al mio consigliò, e 'l ben mi rico
Page 239 and 240:
S' eli' è di questa etade , E ia r
Page 241 and 242:
DI tempo in tempo con' Dio le conce
Page 243 and 244:
Utile mollo , a cui non rincrescess
Page 245 and 246:
Insegnamenti, e cari ; Faien po'fin
Page 247 and 248:
197 me; ch'uno figliuolo del detto
Page 249 and 250:
Se non per suo Intendimento avere ;
Page 251 and 252:
201 E come far le convien s'el trov
Page 253 and 254:
Glie s' ella trova lo novel marito
Page 255 and 256:
2o5 pellieri , e 1' una avea avuti
Page 257 and 258:
Non laudo molto, se la donna In pri
Page 259 and 260:
E quella facci», che letta le sia,
Page 261 and 262:
Di lor volere, e talora con loro, E
Page 263 and 264:
Arò Córùpagnc , e ancelle' a vol
Page 265 and 266:
Volea Innanzi , che la balia udisse
Page 267 and 268:
li tempo del lavoro Melica in legge
Page 269 and 270:
219 ed un core . Siano a Voi tutte
Page 271 and 272:
Voi siate a lei obbedienti tutte Ed
Page 273 and 274:
Ricerchi spesso lo stato di tutte ,
Page 275 and 276:
E meglio è "non aver la via d'Iddi
Page 277 and 278:
227 uomini del paese per occupare q
Page 279 and 280:
229 hseltervi là entro , e avercte
Page 281 and 282:
25l E brevemente vi dico, che in se
Page 283 and 284:
253 Rasis gli prese , e gittogll ne
Page 285 and 286:
Nostra risposta ~, e più se ben t'
Page 287 and 288:
237 FRANO. Madonna, Iddio vi fece ,
Page 289 and 290:
PARTE X. vJ ra comincia la Decima P
Page 291 and 292:
In altra guisa , e più sicuramente
Page 293 and 294:
243 no r altre ; Io per me vi dico
Page 295 and 296:
à45 dere per Io colai comandamento
Page 297 and 298:
E come madre quanto a rlverllla, 24
Page 299 and 300:
Che son n;esller! a questo officio
Page 301 and 302:
Ma curi giustamente a guadagnare ,
Page 303 and 304:
Ha delle parti che vuol più notizi
Page 305 and 306:
DI fuor le braccia a grattarsi gli
Page 307 and 308:
O fichi primatlccj. Andava a comper
Page 309 and 310:
Sempre guardando di lavarlo a tempo
Page 311 and 312:
Lo vegglon volentier per buono amof
Page 313 and 314:
Ma quando egli è lattato. Non si c
Page 315 and 316:
Lsllughe , mandorle ', e ancora avi
Page 317 and 318:
La qual gli può far male, S' a que
Page 319 and 320:
Guardai da cattatorl , e da guiglio
Page 321 and 322:
PARTE XIV. ' iene la Parte Dedmaqua
Page 323 and 324:
Ed an' il lor figltaoll , E le lor
Page 325 and 326:
Se tu seral barbiera, Attendi al tu
Page 327 and 328:
O Indlvlne , o fatture , o malie ^
Page 329 and 330:
DI lor boutade non fa mestler dire
Page 331 and 332:
Sedete giù , che con vostra licenz
Page 333 and 334:
Da te , Signor , non mento risposta
Page 335 and 336:
285 VOLUT. Or va che ben se' più d
Page 337 and 338:
Tanto ch'i'sia nella terra tra gli
Page 339 and 340:
Io comanderò a tutt' i servi miei
Page 341 and 342:
Qualunque donna qui su lavorasse .
Page 343 and 344:
Femina ghiotta , e che non studia I
Page 345 and 346:
Molte donne van per via Co' pater n
Page 347 and 348:
Che mentre lia sonno dormir vuole.
Page 349 and 350:
Che ne prendan sicuranza, Cheggionl
Page 351 and 352:
Volejsen più parole , e più apert
Page 353 and 354:
Sicché di ciò ancor porren parlar
Page 355 and 356:
5c5 coulinuatameule mollipricano ;
Page 357 and 358:
In certi gradi più breve, e più n
Page 359 and 360:
In tutto questo tempo dato al forma
Page 361 and 362:
3ii de certe vecchie maestre il met
Page 363 and 364:
5i5 potea pur guardalla . Allora II
Page 365 and 366:
Non possa andare a guastare nel nid
Page 367 and 368:
La giovane donna bella , e fresca ,
Page 369 and 370:
3i9 correggerla : il tener la mano
Page 371 and 372:
Degli ornamenti, che alle donne his
Page 373 and 374:
Ch' eli' è gran cosa a dire, eh' I
Page 375 and 376:
E dite a me chi son quelle due Donn
Page 377 and 378:
337 delle fontane , che riposano In
Page 379 and 380:
329 che tu usi, figliuola^ adopera
Page 381 and 382:
Che non ne vuole aver fuor di misur
Page 383 and 384:
Che come troverai nel Libro scritto
Page 385 and 386:
OOtf In far quest' ovra , eh' el ci
Page 387 and 388:
Che la gran Donna, a cui Intendo d'
Page 389 and 390:
339 gorlo : siccome gli aromati non
Page 391 and 392:
341 per cui virtù, ella a lui si c
Page 393 and 394:
343 sedere In grolla le fatiche del
Page 395 and 396:
PARTE XX. jL'en si conviene della f
Page 397 and 398:
347 ter nostri. Né tioppo moviment
Page 399 and 400:
Questa Prudenza è quella, ch'à no
Page 401 and 402:
Per operare là dove conviene . La
Page 403 and 404:
Per darci segno della tuo mansione,
Page 405 and 406:
Ch' a questa Donna non può gire al
Page 407 and 408:
Per cui si caccia violenza , e forz
Page 409 and 410:
Che se dovete V'oi tornare a Quello
Page 411 and 412:
E guarda nella parte , eh' è nel m
Page 413:
ANNOTAZIONI.
Page 416 and 417:
366 Narque In una selva, Ch' à nom
Page 418 and 419:
568 que' primi tempi tenuta per la
Page 420 and 421:
370 vanni, dello V innamorato ; la
Page 422 and 423:
37'3 D'ogni donna, e di loro orname
Page 424 and 425:
374 glie, per mostrarsi più fieri
Page 426 and 427:
376 loro parenti, ed amici, (come a
Page 428 and 429:
378 van con sollazzevoli scherzile
Page 430 and 431:
38o Fiorentini a quel balordo Medic
Page 432 and 433:
582 celienti in sonar qualche strum
Page 434 and 435:
384 Gratitudine , Eternità . In ci
Page 436 and 437:
386 Tutte le robbe sopranominate ,
Page 438 and 439:
388 cuni tennero rjuesta Fenice non
Page 440 and 441:
3r)0 Il Conte lìaìdessar Castigli
Page 442 and 443:
S93 : di cui Fu 1' opra grande , e
Page 444 and 445:
59 i F'.f'ppo Villani, detto il sol
Page 446 and 447:
396 in grazia ddla di lui professio
Page 448 and 449:
398 pressa in allora l Italia per l
Page 450 and 451:
4oo Versi, die aveano la loto abita
Page 452 and 453:
402 venzione ; mentre avendolo fatt
Page 455 and 456:
INDICE Delle Voci, e modi di dire p
Page 457 and 458:
ADASIO adagio , vedi asso . Fra Gui
Page 459 and 460:
AGGIA per babbi nella seconda perso
Page 461 and 462:
M. Rinieri da Palermo . Cosi m' hai
Page 463 and 464:
ANH , per ha verbo ; cosi Dante Pur
Page 465 and 466:
11 A' SIMILE , cioè in simil 'modo
Page 467 and 468:
i5 l'io Fr. Bartolomeo negli Ammaes
Page 469 and 470:
Si aspro bello sento in ogni parte
Page 471 and 472:
C nìone degli altri pììi moderni
Page 473 and 474:
19 CARENTE mancante ; anche tentò
Page 475 and 476:
Qe meillz qer hom un don qan es pet
Page 477 and 478:
In co' del ponte presso a Benevento
Page 479 and 480:
25 vedesti . tjio. V'ill. e Dante P
Page 481 and 482:
Poi di presenfe mora in fede mia, M
Page 483 and 484:
Come vuol della vita giudicando . 3
Page 485 and 486:
3i re solamente ciò ch» l'uomo ve
Page 487 and 488:
Co.'iì Dante nella rima, la G. pos
Page 489 and 490:
Ch' io non so ben dir quali , E son
Page 491 and 492:
3T faròk a questi tempi straniera
Page 493 and 494:
Per q eu q en er alqes lenz, Pons d
Page 495 and 496:
41 volte in qnesto autore ; cosi an
Page 497 and 498:
Nessun puole acquistar verace loda
Page 499 and 500:
FRAN. Addio Madonna , ed Io torno a
Page 501 and 502:
4( so a nostri tempi durò tal nome
Page 503 and 504:
E onor di nostra Donna . E se legge
Page 505 and 506:
5i GUAGLIANZA agguaglianza ; Ser Br
Page 507 and 508:
53 la eìiiesa di S. J.icopo , e fa
Page 509 and 510:
Ed innovar lo vostro gentil core .
Page 511 and 512:
INVIO ÌBviamento , cos'i giuro giu
Page 513 and 514:
JLJÀBBIA labbra forse nuovo a chi
Page 515 and 516:
LlEVO : Far lievo , levar di tavola
Page 517 and 518:
M ÌVAADIO certamente ; dal Greco p
Page 519 and 520:
Son e volan , e prendevi , e manier
Page 521 and 522:
6T voce formata da mìo , e Sere ,
Page 523 and 524:
6() non intelligìbili , con un pic
Page 525 and 526:
71 NUI noi. Significa grandezza . o
Page 527 and 528:
73 OSTARE per ovviare Provenzale .
Page 529 and 530:
75 Il Regg. de' SS. Compose alla do
Page 531 and 532:
Sinda Bonichi. Vero è che nel core
Page 533 and 534:
79 gè : Pon freno il duol : il Boc
Page 535 and 536:
AoB te la ss amo entrare Juvato l'
Page 537 and 538:
83 PURE dopo la particella ; Petr.
Page 539 and 540:
85 morìa rednco per salutevole amm
Page 541 and 542:
S 87 gus dels Algais q eron qatre f
Page 543 and 544:
.>DETTA negativa amorevole nel fars
Page 545 and 546:
Lo stesso Par. Si- sejje, Cvedea ve
Page 547 and 548:
95 di rime , che quelli della Giust
Page 549 and 550:
95 antichi Padri della nostra Relig
Page 551 and 552:
Che ti dice : Fa di me quel che t'
Page 553 and 554:
Rimedio a questo il buon nocchier r
Page 555 and 556:
101 Come fa notte si mise una barba
Page 557 and 558:
Vien nella mente , e lagrimando tan
Page 559 and 560:
To5 dice Festo , Concionem antiqui
Page 561 and 562:
Forese de' Donati a Dante , Et acco
Page 563 and 564:
Alcun dottor , che Safvo nome avso
Page 565 and 566:
E celesti belleze al mondo sole . n
Page 567 and 568:
N O T A Degli Autori citati nelV In
Page 569 and 570:
ii5 Gino da Pistoja , Canzoni, Ball
Page 571 and 572:
"7 Forese de' Donati. Sonetti contr
Page 573 and 574:
119 Innocenzo Quarto . Traduzione d
Page 575 and 576:
121; Pietro Crescenzio . L'Agricolt
Page 577 and 578:
AUTORI PROVENZALI . 123 Arnaldo Dan
Page 579 and 580:
125 venzale, scritta in quella ling
Page 581 and 582:
IMPRIMA TUR. F. Philippus Anfossi O
Page 584:
)FC4 - - 3 1151 00904 1355 THE EISE
show all

1 - JScholarship - Johns Hopkins University

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?