1 - JScholarship - Johns Hopkins University

Nessun puole acquistar verace loda .
Il savio Romano .
Anda co' tuoi , e farai gran sapere ,.
e più sotto .
45
Chi lascia la via dritta per la nuova , fa mattezza,
FAVILLA sfavilla verbo ; Petr. nell' originale Vatìc. e in al­
cuno stampato .
Ove favilla il mio soave foco .
Ed osservisi che essendo copiato due volte questo verso ,
amendue le volte si legge così.
FAZA , per faccia , verbo ; Ser Brnn. Ret. Accioché la co­
sa bene Si utilmente si faza , e altrove - Troppo credete
ad huomo , e sperate che catun vi faza quel che vi
promette .
FEDEGLI, per fedeli, cioè sudditi ; anche qui per ragion dì
metro deve pronunciarsi fede' , la gli suol levarsi molte
volte , e perciò si dice '.' per egli , que' per quegli , e Fia
Guittone scrisse .
Durar contro sua vo' , contro suo grato .
?^o' per voglia . Riguardando poi la g. in questa parola è
da considerare eh' ella non é di gran suono, e altresì già
disseto i Latini Aggens , per agens - leggasi Varrone .
FEGLI felli ; come begli , e quegli in vece di belli , e quelli.
FENE , per fé , fece , vedi sopra .
FERALE lanterna , il lat. ferale forse è funalia, o fanale ,
feralia ( le chiose ) idest lanternas .
FERRATA del fiume , il lat. ferratum , forse Palificata ,
FIDALE fido , fedele ; da fedalià ; Regg. de SS. In voi ve­
ramente pajono , e sono universalmente delle gratie de'
Santi ; di Noè lo senno , di Abraam lo fedeltà , di Isaac
lo confidenza ,
FILATTERA , il medesimo che filatera , cioè lunga diceria ,
vedasi il Vocabolario della Crusca .
FINIRE morire , e fine morte ; dal Provenzale ; Vita di Bar?