Mariken
Mariken
Mariken
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
125<br />
*<br />
DIE BORGHERE<br />
930 Siet heere, ic siese noch roeren. 930<br />
DIE OOM<br />
Verroeren Dat waer boete voer vele ghepijns! 931<br />
Tes waer, si roert sekere.<br />
[E 4r] EMMEKEN<br />
Ay mi, wats mijns 932<br />
Waer heb ick gheweest of waer ben ic nu<br />
O Heere, sta ic ooc noch in die gracie van u<br />
935 Dat ic ter ghenaden soude moghen comen<br />
Ja ick, want haddi mi hier niet ghenomen<br />
In uwer bewaernesse alles machtich, 937<br />
Ick ware in deewighe pine onsachtich 938<br />
Met siele, met live eewich versteken 939<br />
940 Uut tsheeren rijcke.<br />
EMMEKENS OOM<br />
Condi noch spreken<br />
<strong>Mariken</strong> nichte, so spreect teghen mi,<br />
Die so menich suchten om di<br />
Ghesucht heeft ende so menich claghen gheclaecht,<br />
Ende tallen canten so menich vraghen ghevra(e)cht,<br />
945 Ende nu vindic u hier onder dit ghedroom 945<br />
In desen soberen puente.<br />
* 938 A: onsashtich.<br />
930 roeren: verroeren.<br />
931 boete voer: vergoeding voor, leniging van; ghepijn(s): (doorstane) smart.<br />
932 wats mijns: wat is er met mij (aan de hand) Wat is me overkomen<br />
937 bewaernesse: bewaring, hoede; alles machtich: almachtig.<br />
938 onsachtich: vreselijk.<br />
939 versteken: verstoten.<br />
945 ghedroom: gedrang (van volk).<br />
<strong>Mariken</strong> van Nieumeghen
Change language