27.01.2015 Views

Mariken

Mariken

Mariken

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

53<br />

[A 2r] Die prologhe<br />

(I)nden tijde dat hertoghe Arent van Gheldre te Grave ghevanghen wert gheset van<br />

sijnen sone hertoghe Olof ende sijnen medepleghers, so woende op dri milen na<br />

Nieumeghen een devoet priester gheheeten heer Ghijsbrecht ende met hem woende<br />

een schoon ionghe maecht gheheeten <strong>Mariken</strong>, zijnder suster dochter, wiens moeder<br />

doot was. Dese voerscreven maecht regeerde haers ooms huys, hem zijn gherief wel<br />

Proza, Prologhe<br />

eerlijck ende neerstelijck doende.<br />

I Hoe heer Ghijsbrecht <strong>Mariken</strong> zijnder nichten tot Nimmeghen<br />

ghesonden heeft.<br />

houtsnede 1<br />

[A 2v] Het ghebuerde dat des heer Ghijsbrecht <strong>Mariken</strong> zijnder nichten seynden<br />

wilde in die stadt van Nieumeghen om daer te coopen tghene dat si behoefden, tot<br />

haer seggende aldus:<br />

(<strong>Mariken</strong>!)<br />

Proza,<br />

Prologhe<br />

Inden tijde...: Arnold zat gevangen van jan. 1465 tot 1471 (zie Aantekeningen); medepleghers:<br />

medeplichtigen; op drie milen...: zie Aantekeningen; na: bij; regeerde: beredderde; hem zijn<br />

gherief doende: voor hem zorgende; zijnder nichten: genitiefvorm in accusatieffunctie van<br />

verwantschapsnamen.<br />

<strong>Mariken</strong> van Nieumeghen

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!