Mariken

72
*
MARIKEN
Tes wel gheseyt, maer nae deerste bespreck, 226
Eer ghi met mi sult versamen in ionsten,
Suldi mi leeren die seven vrie consten,
Want in alle dinghen te leeren verfray ick. 229
230 Ghi sullet mi al leeren, suldi
[B 2v] DIE DUVEL
Wat trouwen, ia ick. 230
Ick sal u leeren al dat wel voechlijck is.
MARIKEN
Nigremansie, dats een const die ghenoechelijck es. 232
Mijn oom es daer af fraey ende cloeck. 233
Hy maect wonder somtijts; hi heefter af eenen boeck, 234
235 Ick wane hi hem in node noyt en faelde. 235
Hi soude door die ooghe van eender naelde
Den viant wel doen cruypen teghen sinen danck. 236-7237
Die conste moetti mi oock leeren.
* 227 A: iu ionsten.
233 (Leendertz, p. 287) A: vael ende cloeck.
226 bespreck: afspraak, overeenkomst.
229 verfray ick: schep ik genoegen.
230 wat trouwen: zeker, op m'n woord.
232 nigremansie: zwarte kunst, vervorming van ‘necromantie’, de kunst om geesten te bezweren,
waarbij hier in het bijzonder aan duivels (v. 236-7 en 254-7) en de priesterlijke gave van het
exorcisme is gedacht (v. 233-4 en 991-4).
233 fraey: knap; cloeck: verstandig, sterk.
234 boeck: waarsch. is een liber exorcismorum, een rituale met exorcismenformules bedoeld; zie
P. Maximilianus in T.N.T.L. 68 (1950), pp. 246-7.
235 wane: meen.
236-7 : vgl. Mark. 10: 25.
237 danck: zin, wil.
Mariken van Nieumeghen