Mariken
Mariken
Mariken
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
90<br />
Boven sitten die borghers, beneden die ghilde 448<br />
Diet liever nemen dan gheven souden. 449<br />
EMMEKEN<br />
450 Daer verhuech ic mi inne, als ick sulc leven scouwe.<br />
Gheen dinck en es mi bequamere. 451<br />
MOENEN<br />
Wi moeten daer noch drincken op die gulden camere, 452-453452<br />
Eer dat wi scheyden, en ghijt begheert. 453<br />
Sit neder, troost. Ja, (e)en eerst, heer weert! 454<br />
455 Twer iammer versuerdet binnen den vate. 455<br />
DIE CNAPE<br />
Wat wijn belieft u, goet man<br />
MOENEN<br />
Een pintken garnaten 456<br />
Ende een pintken ypocras om mijn wijf, 457<br />
Ende een pintken romenien, die verwermet dlijf; 458<br />
Courage gheeft hi, al wa(e)rmen flou. 459<br />
448 die ghilde: (misschien: ghilden) de vrolijke gezellen.<br />
449 Diet liever...: zie Aantekeningen.<br />
451 Gheen... bequamere: niets wat ik leuker vind.<br />
452-453 Wi moeten daer...: zie Aantekeningen.<br />
452 die gulden camere: kamer voor gilde-maaltijden of gildekamer.<br />
453 en: indien.<br />
454 een eerst: zie Aantekeningen.<br />
455 Twer: het ware; cnape: bediende.<br />
456 gatnaten: witte zoete wijn.<br />
457 ypocras: naar Hippocrates genoemde kruidenwijn; om: voor.<br />
458 romenien: zie v. 443.<br />
459 courage: kracht.<br />
<strong>Mariken</strong> van Nieumeghen
Change language