Mariken
Mariken
Mariken
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
138<br />
DIE OOM<br />
Ic stae hier voren, 1068<br />
Vol drucx, vol ancxten, tot dat ic weet<br />
1070 Hoe dat vergaen sal.<br />
DIE PAUS<br />
Nu hoort naer dbescheet. 1070<br />
Mi waer leet ende twaer ooc wel om deeren, 1071<br />
Dat yemant verloren ware, constment ontberen, 1072<br />
Ende God en soudts oock niet gheerne ghehinghen. 1073<br />
Siet, daer sijn drie yseren ringhen. 1074-1081<br />
1075 Den meesten suldi haer sluiten aenden hals, 1075<br />
Dander, sonder veel ghescals, 1076<br />
Sluyt die aen haer armen wel vast ende stranghe, 1077<br />
Ende die ringhen moet si draghen also langhe<br />
Tot datse versleten sijn of datse van selfs af vallen.<br />
1080 Dan werden haer sonden vergheven met dallen. 1080<br />
Niet eer en salsi los ende quijt sijn. 1081<br />
[F 4v] DIE OOM<br />
Dat sal, duchtic, noch eenen langhen tijt zijn,<br />
Eer si van selfs sullen sitten of, 1083<br />
Want si sijn so ruide, swaer ende grof, 1084<br />
1085 In hondert iaren en souden si so vele niet sliten<br />
Als tvierendeel vander dicten.<br />
1068 hier voren: voor de deur.<br />
1070 bescheet: uitspraak.<br />
1071 om deeren: betreurenswaardig, jammer.<br />
1072 ontberen: vermijden.<br />
1073 ghehinghen: toestaan.<br />
1074-1081 daer sijn drie yseren ringhen: zie Aantekeningen.<br />
1075 den meesten: de grootste.<br />
1076 sonder... ghescals: rustig, zonder tegenstribbelen.<br />
1077 stranghe: vast, nauwsluitend.<br />
1080 met dallen: geheel.<br />
1081 los ende quijt: van zondeschuld en -straf.<br />
1083 sitten of: afvallen.<br />
1084 ruide: ruw.<br />
<strong>Mariken</strong> van Nieumeghen
Change language