Mariken

99
*
Altoos hier ontrent te mijnen ghere sijn, 572
[D 1r] Ende alser wat schuylt in die weere sijn 573
Om int verwaerde te stellen hier ende daer. 574
575 Ick doer noch hondert dootsteken int iaer,
Soe crijcht Lucifer tsine int helsche estere 576
. . . . .
Als een kijcpisse, dies staet mi elck te prijsene. 578
Ick sal oock verloren schat weten te wisene,
580 Die sal ick oock weten te seggen iuyst.
Voort alle die saken die den mensce overgegaen sijn, 581
Die sal ick oock weten te seggen iuyst.
Mi sal volcx naeloopen meer dan duyst, 583
Eer een maent, doer mijn practijke. 584
585 Oock sal ick scats winnen sonder ghelijcke.
Mijn lief Emmeken en sal mi maer beminnen te bet. 586
Ent mi die Opperste niet en belet, 587
Ick sal, eer een iaer, meer dan duysent sielen verlacken, 588
Maer alst hem belieft, so heb ick uut ghebacken. 589
VIII Hoe Emmeken haer sondich leven een luttel beclaecht.
Emmeken aldus tAntwerpen wonende ende merkende dat si een seer quaet sondich
leven leyde, want om haren wille bi toedoen van Moenen wonderlijke veel quaets
Proza VIII
daghelicx gheschiede, seide tot haer selven aldus:
* 577 Leendertz (p. 303) vulde in: Ick sal mi ghelaten als een bequaem meestere.
572 ontrent: in de buurt; ghere: begeren, wens.
573 schuylt: dreigt te gebeuren.
574 int verwaerde te stellen: verwarring te stichten.
576 (e)estere:: plantsoen, tuin.
578 kijcpisse: piskijker, wonderdokter; dies... prijsene: daarom zal ieder mij willen prijzen.
581 overgegaen: overkomen.
583 duyst: duizend.
584 practijke: list.
586 en sal...: zal er mij zoveel te meer om liefhebben.
587 Ent: indien het; zie Aantekeningen bij v. 159.
588 verlacken: strikken.
589 so... uutghebacken: dan heb ik uitgediend (volgens Maximilianus waarsch. met scatologische
bijbetekenis: NTg. 44 (1951), p. 19).
Proza VIII want: omdat.
Mariken van Nieumeghen