Mariken
Mariken
Mariken
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
73<br />
*<br />
DIE DUVEL<br />
O aenschijn blanck,<br />
Al wes ick can, u selven verf(r)oyt, 239-241239<br />
240 Es al om u, maer ick en leerde noyt 240<br />
Niegermansie daer veele aencleeft, 241<br />
Tes een conste die veel moyten heeft 242<br />
Ende daer oock vele sorghen inne steeck(t).<br />
Als ghi nigermansie begint ende u ontbreeckt<br />
245 Een woort oft een letter, schoon rode mondt,<br />
Ende ghi den gheest die ghi roept ter stont<br />
Niet en cont bevelen of te passe spreken, 247<br />
Hi soude u ter stont den necke breken.<br />
Dus leiter groot grief inne, scoon edel blomme. 249<br />
MARIKEN<br />
250 Eest so, soe en gheef icker dan niet omme.<br />
Ick en wil niet leeren daer ic bi sou moghen sneven. 251<br />
DIE DUVEL<br />
Ha, ha, dat heb ic haer ontgheven. 252<br />
Wat sou si nighermancie begheeren te leerne<br />
[B 3r] Cost si nighermancie, twaer om te verseerne 254-261<br />
255 Ende tot haren accoort te keerne<br />
* 247 A: niet en cout.<br />
249 A: bloeme.<br />
253 A: leeren.<br />
239-241 Al wes ick can...: zie Aantekeningen.<br />
239 wes: wat (genitief); u selven verfroyt: wees blij.<br />
240 om u: voor u, tot uw dienst.<br />
241 cleeft: vastzit.<br />
242 die... heeft: waaraan veel bezwaren verbonden zijn.<br />
247 te passe spreken: passend toespreken.<br />
249 leiter groot grief (gevaar) in: is het heel gevaarlijk, riskant (vgl. J.J. Mak in NTg. 48 (1955),<br />
p. 271).<br />
251 niet: niets; sneven: ongelukkig worden, ten onder gaan.<br />
252 ontgheven: uit het hoofd gepraat.<br />
254-261 Cost si nighermancie...: leed te berokkenen (vw. die gheheel helle).<br />
<strong>Mariken</strong> van Nieumeghen
Change language