Mariken
Mariken
Mariken
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
140<br />
DIE PAUS<br />
Gaet in Gods hoeden, dochtere,<br />
Ende blijft volstandich in u penitencie, 1099<br />
1100 Want hier boven in die hoochste excelencie 1100<br />
[F 5r] Es volstandighe penitencie seer ghepresen.<br />
Boven alle dinghen daer wi af lesen<br />
Mach penitencie veel griefs ghenesen.<br />
Aldus heeft Emmeken haer penitencie ontfaen vanden paus, ende haer oom dede die<br />
ringhen ter stont so vaste aen haren hals ende aen haer ermen maecken datse haer<br />
leefdaghe niet af en mochten, ten ware bi ghehinghenisse ende mirakele van Onsen<br />
Lieven Here. Proza<br />
XIV Hoe Emmeken uut Rome reysde en hoe si nonne wert inder<br />
bekeerder sondersen clooster te Tricht.<br />
Nadat Emmeken die ringhen aen hadde ghelijc ghi gehoort hebt, so es si met haren<br />
oom uuter stadt van Rome gegaen, die welcke so langhe reysden dat si te Maestricht<br />
quamen, daer Emmeken inder bekeerder sonderssen cloostere nonne wert, tot welcken<br />
haer oom behulpich was. Ende na dat hise daer in geholpen hadde, nam hi oerlof aen<br />
haer ende reysde tot sinen lande, daer hi noch .xxiiij iaer leefde, na datti zijnder<br />
nichten int clooster geholpen hadde, dye hi alle iare eens besochte, also langhe als<br />
Proza XIV<br />
hi leefde.<br />
1099 volstandich: volhardend.<br />
1100 die hoochste excelencie (excelencie: heerlijkheid): de hemel.<br />
Proza ghehinghenisse: toestemming.<br />
Proza XIV zie Aantekeningen; oerlof van: afscheid van.<br />
<strong>Mariken</strong> van Nieumeghen
Change language