Mariken

143
*
Si ligghen hier neven mi. O godlike wercken,
Wat crachtiger schermschilt sidi tegen tvercrancken! 1118
Dies en can men u nemmermeer voldancken 1119
1120 Te gheenen stonden.
O mensche vol ghebreken ende vol sonden,
Hier aen moechdi nemen exempele, 1122
Ende ter eeren deser weerdicheit sonder gronden 1123
Den almoghende God eewighen lof vermonden 1124
1125 Naer u arm macht seer sempele. 1125
Weldaet dient wel ghedaen in Gods tempele. 1126
XVI
In deser manieren, Gods vrienden vercoren, 1127
So es dit ghebuert hier te voren,
Sonder faute, al eest dat den menigen luegelijc dinct. 1129
1130 Ende ghi noch te Maestricht in stede ghinct 1130
Ten bekeerden sonderssen, daer soudi sien
Emmekens graf ende boven dien
Die drie ringhen hanghen boven haren grave,
Ende onder die ringhen ghescreven met letteren gave 1134
1135 Haer regnacie ende penitencie die si besuerde, 1135
Hoe ende wanneer dit ghebuerde.
Doer die teekenen houdic dit te bat voer waer. 1137
Si leefde noch ontrent twee iaer
Na dat haer banden af spronghen, was mi geseyt,
* 1124 A: eemighen lof.
1118 vercrancken: verloren gaan, verkwijnen.
1119 Dies: daarom; voldancken: genoeg danken.
1122 exempele: voorbeeld tot lering.
1123 weerdicheit sonder gronden: grondeloze (ondoorgrondelijke) genade(blijk).
1124 vermonden: verkondigen.
1125 Naer u...: naar uw gering en zeer beperkt vermogen.
1126 Weldaet: het goede, goede werken.
1127 vercoren: geliefde.
1129 Sonder faute: werkelijk, ongelogen; den menigen: menigeen; luegelijc. leugenachtig,
ongeloofwaardig.
1130 Ende: indien.
1134 gave: duidelijk geschreven.
1135 regnacie: levenswijze; besuerde: doorstond.
1137 te bat: te meer.
Mariken van Nieumeghen