Mariken

55
*
15 Want die daghen zijn seer cort nu ter wilen 15
Ende tes van hier te Nieumeghen twe groote milen
Ende tes nu tien uren of daer toe bet. 17
Hoort kint, eest dat ghier so lange let 18
Dat u dunct dat ghi met schonen daghe
20 Niet gheraken en sout tuwen behaghe, 20
Blijft daer vri te nacht, ick werts te gherustere 21
[A 3r] Ende gaet slapen tot uwer moeyen, mijnder suster(e),
Die en sal u om eenen nacht niet ontsegghen. 23
Ick hebt liever dan dat ghi doer haeghen ende heggen
25 Thuys by doncker sout comen alleene,
Want den wech en es van bo(e)ven niet alte reene,
Ende ghi sijt een schone, ionghe lustighe maecht, 27
Men soude u lichtelijck aenspreken.
MARIKEN
Heer oom, soot u behaecht,
So sal ick alle dinghen doen, ende niet el. 29
DIE OOM
30 Groet mi u moeye, mijn suster ende vaert wel.
Coopt al dat ons ghebrect, bi mate ende bi gewichte.
* 30 A: Geoet.
31 A: gewichten.
15 nu ter wilen: in deze tijd (van het jaar).
17 of daer toe bet: of later nog.
18 let: toeft.
20 tuwen behaghe: tot wat of waar je verlangt (bedoeld is wel: klaar geraken met boodschappen
én thuis kunnen komen). Leendertz (p. 565) vulde aan (naar U): Niet thuys gheraken...
21 vri: gerust; ick... gherustere: ik zal er zoveel geruster door zijn.
23 ontsegghen: weigeren.
27 lustighe: aardige. In U ontbreekt ‘lustighe’ (vgl. Prologhe: een schoon ionghe maecht), in
S ‘ionghe’: Van Mierlo in VMA 1951, pp. 161-2.
29 niet el: niet anders.
Mariken van Nieumeghen