27.01.2015 Views

Mariken

Mariken

Mariken

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

103<br />

*<br />

Comet gheen belet van boven. 644<br />

645 Men sal noch als een god aen mi ghelooven,<br />

So voer ickse met hoopen ten helschen suchte. 646<br />

. . . . . .<br />

IX.<br />

Nadat Emmeken ende Moenen omtrent vi. iaren tHantwerpen ghewoent hadden<br />

inden Gulden Boom, daer uutermaten veel quaets doer hem luden ghebuerde, soe<br />

wert Emmeken verlangende om haeren oom ende haer ander vriendekens inden lande<br />

van Ghelre te besoeken, Moenen biddende dat hi haer consenteren ende met haer<br />

Proza IX<br />

reysen wilde, waer op hi seyde aldus:<br />

Emmeken, u bede ontsegge ick u no, 648-655648<br />

Wildi, segdi, eens tot uwen vrienden varen 649<br />

EMMEKEN<br />

650 Ick soudt u bidden, waert u believen alsoe.<br />

MOENEN<br />

U bede, lief, ontseg ick u no.<br />

EMMEKEN<br />

Mijn moeye te Nyeumeghen, mijn oom te Venlo 652<br />

En sach (ic niet) in ses och in seven iaren. 653<br />

* 648 A: u nu.<br />

653 ic niet: Leendertz, p. 306.<br />

644 Comet...: zie Aantekeningen bij v. 159.<br />

646 suchte: gezucht, geween; zie Aantekeningen.<br />

Proza IX vriendekens: bekenden, verwanten.<br />

648-655 : vormen een rondeel op het schema ABaAabAB.<br />

648 no: node.<br />

649 varen: gaan.<br />

652 Venlo: zie Aantekeningen Prologhe, Op drie milen...<br />

653 och: of.<br />

<strong>Mariken</strong> van Nieumeghen

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!