josé da silva carvalho - DSpace CEU

Rothschild está zangado pelo que lhe fizemos, porém nao importa:
é necessario mostrar a este judeu que elle nao é o único qne pode
fazer impossiveis em materia de dinheiros.
Saudades ao amigo Rodrigo, e acceite lembrancas dos filhos e do
seu do coracáo.=jP. I. Van-Zeller.
London, 80 May 1836.
DOC. CDII
Carla de Rolhschild a Silva Carvalho
Sobre negocios financeiroa
Dear Sir.—I have the pleasure of confirming my last advices of
21 st inst. wherein I transmitted the abstracts of the accounts of lhe
Portuguese Government shewing a general balance in my favour
to 19th May of £ 11.879,18,6 respecting which I requested to be
favoured with instructions whether I should draw for, or await remittances
against the same. I have since had the honour of receiving
Your Excellency's much esteemed favour of 14th May the contents
of which relative to the favorable progress of the financial affairs
of Portugal afford me much gratification. The expectations which Your
Excellency forms of my continuing to co-operate in favour of the
Government I have much pleasure in fully reassuring, as it is my
sincere and unvarying desire to render my services as useful and
acceptable as my ability will allow of.
I think I cannot do better with a view to promote a flourishing
state of pubüc credit, than recommend to Your Excellency to make
me remittances of importance for account of the Government, against
which I could make roturas in silver or in any other way pointed
ont. In the event of this suggestion proving agreeable to Your Excellency,
I think the result could not fail to be very beneficial to the
credit of Portugal in having publicity given to the circumstance, and
likewise to its circulation in obtaining an increased supply of the
precious metáis.
With renewed assurances of my proposed esteem and regard, I
have the honour to remain, Sir, Your Excellency's most obedient
humble servant.=N. M. Rothschild=N. Rothschild.
To His Excellency Mr. José da Silva Carvalho, Minister of Finance
to the Queen of Portugal.—Lisbon.