Estrutura Familiar e Mobilidade Social - Estudo do

mente de averiguar os padrões que foram conservados e os
que foram adquiridos através do contato, mas de tentar entender
como os japoneses viveram sua experiência em um novo
país, usando um repertório cultural que, nesta situação, diante
de resistências e incentivos, teve que ajustar-se, produzindo
uma nova composição que é, também, necessariamente instável.
Procuramos recompor certas relações e valores tradicionais
na família japonesa que, apesar de refletir originariamente
uma estrutura feudal, ainda orientavam o comportamento
dos imigrantes.
O modo de representar as relações genealógicas que discutimos
anteriormente se manifesta através de padrões de conduta
e valores que sustentam a realização deste tipo de organização
familial. Alguns destes padrões, essenciais para definir
posições dentro da família, persistem tanto no Japão em
desenvolvimento quanto nas famílias que entrevistamos. E
preciso, pois, indagar as razões e a forma destas persistências
e começaremos pelas relações entre pais e filhos que são fundamentais
para a autodefinição do grupo familial cooperativo.
Doré em seu livro City life in Japan insiste em mostrar
que o sistema de relações familiares se apresenta como um
conjunto de padrões ideais de comportamento que, nas condições
de vida do Japão moderno, já não pode ter vigência plena,
mas que persiste como um modelo ético bastante prestigiado.
"A descrição do sistema familiar japonês não é uma
descrição de como a maioria do povo se comporta atualmente,
nem sequer de como algumas pessoas pensam que deve
ser o comportamento atualmente. E, antes de tudo, a descrição
de como muitas pessoas pensam que a maioria do povo costumava
se comportar e todas basearam neste sistema suas
expectativas de comportamento" (Doré, 1958, p. 95). Em
outras palavras, existe uma representação ideológica que
serve de base para pensar e agir em assuntos de família. Nela,
um dos pontos de referência básicos é a autoridade paterna
que, como já vimos, deve centralizar e ordenar a vida familial,
102