Este tipo de imigração familial, não individual, trouxe para o Brasil não só uma proporção equilibrada de homens e de mulheres (2) , mas também várias gerações simultaneamente. No início da imigração, as famílias japonesas apresentavam uma preponderância de indivíduos adultos em idade produtiva, como geralmente ocorre com populações imigrantes, mas a comparação das amostras analisadas por Saito (1961, p. 55-57) demonstra, para o segun<strong>do</strong> perío<strong>do</strong> (que vai de 1926 até o início da II Guerra), uma maior proporção de velhos e crianças, indican<strong>do</strong> uma semelhança maior com a distribuição normal de idades em grupos familiais. É sabi<strong>do</strong> que os japoneses, para atender às exigências <strong>do</strong> Brasil e também para poder enfrentar as tarefas que, nas fazendas de café, eram distribuídas de acor<strong>do</strong> com o número de braços com que contava a família, usaram freqüentemente o recurso legal da a<strong>do</strong>ção ou casamentos fictícios para emigrar em grupos altamente produtivos. Estas são as chamadas "famílias compostas", estudadas por Saito tanto em seu livro O Japonês no Brasil, quanto em um artigo especialmente dedica<strong>do</strong> ao tema e publica<strong>do</strong> na revista Sociologia (1961,1960a). O número destes arranjos familiares parece ser maior no perío<strong>do</strong> inicial que no segun<strong>do</strong> e no após-guerra, quan<strong>do</strong> se nota um aumento de menores de 10 anos e maiores de 45. QUADRO V COMPOSIÇÃO ETÁRIA EM TRÊS AMOSTRAS DA POPULAÇÃO DE ORIGEM JAPONESA REFERENTE AOS DIFERENTES PERÍODOS DE IMIGRAÇÃO GRUPOS DE % % % IDADE 1° PERÍODO 2 o PERÍODO APOS-GUERRA 0-9 anos 7,9 30,6 30,7 10- 19 29,4 27,7 25,3 20-29 38,2 15,8 13,4 30-39 21,6 15,9 13,2 40-44 2,9 6,0 6,7 45 e + - 4,0 10,7 FONTE : Saito (1961) - p. 55, 57 - 59. (2) Comparan<strong>do</strong> com o Censo de 1950, o conjunto da população brasileira apresenta uma proporção igual para os <strong>do</strong>is sexos, mas no Esta<strong>do</strong> de São Paulo a distribuição é semelhante à da população de origem japonesa com 51% de homens e 49% de mulheres. 19
Em 1958, esta população apresentava uma distribuição de idades bastante normal, evidencian<strong>do</strong> um alto grau de adaptação ao nosso País. A maioria desta população já é formada por descendentes de segunda, terceira ou quarta gerações, concentrada nos grupos de idade mais baixa. Isto demonstra a fixação definitiva <strong>do</strong>s japoneses, apesar <strong>do</strong>s propósitos de rápi<strong>do</strong> retorno ao Japão com que iniciaram a emigração. QUADRO VI COMPARAÇÃO ENTRE A COMPOSIÇÃO ETÁRIA DA POPULAÇÃO DE ORIGEM JAPONESA (1958) E DA POPULAÇÃO BRASILEIRA (1950) Grupos de idade 0-4 anos 5- 9 10- 14 15- 19 20-24 25-29 30-39 40-49 50-59 60-69 70-79 80 e + idade ignorada Total 19 5 8 19 5 0 População de origem japonesa Imigrantes Descendentes Total 0,60 1,90 1,60 1,69 3,93 8,64 23,97 23,36 17,58 12,02 4,08 0,63 100,00 (138.504) 18,21 20,24 19,35 16,33 12,55 6,90 5,44 0,98 100,00 (290.909) 12,53 14,33 13,63 11,61 9,77 7,46 11,41 8,20 5,67 3,87 1,32 0,20 100,00 (429.413) FONTE: C.R.C.J. - (1964) - Quadro 2, p. 22 Sinopse preliminar <strong>do</strong> Censo Demográfico - IBGE - 1962. 20 População brasileira 16,12 13,51 12,15 10,59 9,61 7,96 12,10 8,40 5,10 2,79 1,05 0,40 0,22 100,00 (51.944.397)
- Page 2 and 3: RUTH CORRÊA LEITE CARDOSO Mestre e
- Page 4 and 5: RUTH CORRÊA LEITE CARDOSO ESTRUTUR
- Page 6 and 7: A publicação deste livro foi poss
- Page 8 and 9: Í N D I C E APRESENTAÇÃO 9 INTRO
- Page 10 and 11: comunidade nikkei e, por isso a sua
- Page 12 and 13: INTRODUÇÃO Em termos absolutos, o
- Page 14 and 15: À concentração em atividades agr
- Page 16 and 17: QUADRO III DISTRIBUIÇÃO DA POPULA
- Page 20 and 21: A importância do imigrante japonê
- Page 22 and 23: A Colônia Japonesa apresenta, port
- Page 24 and 25: foi demonstrar que o progresso econ
- Page 26 and 27: Trabalhamos, então, com as 75 entr
- Page 28 and 29: Capítulo I A MIGRAÇÃO JAPONESA E
- Page 30 and 31: Existem vários trabalhos sobre as
- Page 32 and 33: anos. O Brasil continuou responsáv
- Page 34 and 35: E este, portanto, o período crucia
- Page 36 and 37: mais recente, foi também a mais pr
- Page 38 and 39: os lucros. Além disso, como eram e
- Page 40 and 41: especialização produtiva, que imp
- Page 42 and 43: ticos. E o testemunho de Monbeig (1
- Page 44 and 45: na escala; quer nas frentes pioneir
- Page 46 and 47: plica por 2 nestes 5 anos, enquanto
- Page 48 and 49: presente nas frentes pioneiras. Por
- Page 50 and 51: uição das diversas nacionalidades
- Page 52 and 53: Capítulo II MOBILIDADE SOCIAL E UR
- Page 54 and 55: tante. Observando a distribuição
- Page 56 and 57: pois está claro que nem todas est
- Page 58 and 59: de oportunidade de ascensão em seu
- Page 60 and 61: Provavelmente, dos 58% que antes de
- Page 62 and 63: Os japoneses vindos de zona urbana
- Page 64 and 65: A porcentagem dos que perdem status
- Page 66 and 67: grande mobilidade geográfica, enqu
- Page 68 and 69:
o produto para o interior não paga
- Page 70 and 71:
QUADRO XXVII OCUPAÇÃO ATUAL DOS I
- Page 72 and 73:
Para controle desta informação, c
- Page 74 and 75:
ável se dedica a ocupações que e
- Page 76 and 77:
QUADRO XXXV ESPECIFICAÇÃO DAS OCU
- Page 78 and 79:
deles se repita na cidade o rápido
- Page 80 and 81:
Outros grupos imigrantes também ut
- Page 82 and 83:
esta continua a ser a regra preferi
- Page 84 and 85:
honke. Segundo o padrão ideal, cad
- Page 86 and 87:
p. 35 e 36). Este expediente da sub
- Page 88 and 89:
dela... Nem todas as residências s
- Page 90 and 91:
mos que a patrilinearidade é um mo
- Page 92 and 93:
Esta flexibilidade na definição d
- Page 94 and 95:
formais e só através delas é que
- Page 96 and 97:
Este modo de pensar o parentesco pe
- Page 98 and 99:
de família a não consangüíneos
- Page 100 and 101:
mente de averiguar os padrões que
- Page 102 and 103:
códigos de conduta estão cheios d
- Page 104 and 105:
sobre os filhos. Isto se expressa e
- Page 106 and 107:
vida japonesa. "No Japão, um grupo
- Page 108 and 109:
tos, através de uma participação
- Page 110 and 111:
ão os parâmetros para estudar os
- Page 112 and 113:
profundamente inculcados através d
- Page 114 and 115:
dicionalmente usavam e, deste modo,
- Page 116 and 117:
enfrentar o trabalho da roça, rece
- Page 118 and 119:
valores que devem continuar orienta
- Page 120 and 121:
dosa busca de orientação e estas
- Page 122 and 123:
Guatapará vinha da fazenda do mesm
- Page 124 and 125:
Estas semelhanças formais facilita
- Page 126 and 127:
atividades da família aumentando s
- Page 128 and 129:
dos são muito pequenas porque a ca
- Page 130 and 131:
E a oposição japoneses-sociedade
- Page 132 and 133:
nico de marcenaria, outro cursa o g
- Page 134 and 135:
QUADRO XXXVII NÍVEL EDUCACIONAL DO
- Page 136 and 137:
Por outro lado, o aproveitamento da
- Page 138 and 139:
levantar algumas hipóteses quanto
- Page 140 and 141:
A perda de importância das associa
- Page 142 and 143:
A relação entre ocupação e freq
- Page 144 and 145:
Isolando, entre os freqüentadores
- Page 146 and 147:
A identificação étnica perde, en
- Page 148 and 149:
Capítulo V A IMIGRAÇÃO JAPONESA
- Page 150 and 151:
nalidades, entre as quais, são mai
- Page 152 and 153:
fixaram nestas regiões e também q
- Page 154 and 155:
mento das cidades, utilizando seus
- Page 156 and 157:
manter um padrão de vida mais alto
- Page 158 and 159:
clarecendo a opinião pública quan
- Page 160 and 161:
Para os membros de um Tanomoshi-ko,
- Page 162 and 163:
QUADRO XLVI PORCENTAGEM DE ANALFABE
- Page 164 and 165:
Chicago, já indica o seu objetivo:
- Page 166 and 167:
certas vantagens, e a atuação do
- Page 168 and 169:
assimétricas (2) . As dificuldades
- Page 170 and 171:
Procuramos esclarecer como e porque
- Page 172 and 173:
de posição e mede seu progresso.
- Page 174 and 175:
critério de sucesso rápido mostro
- Page 176 and 177:
marcos comemorativos do centenário
- Page 178 and 179:
se a presença de oficiais generais
- Page 180 and 181:
BIBLIOGRAFIA ANDERSON, R. e Gallati
- Page 182 and 183:
CARDOSO DE OLIVEIRA, R. 1964 - O í
- Page 184 and 185:
FREEMAN, J. D. 1961 - "On the conce
- Page 186 and 187:
KITANO, Seiichi 1962 - "Dozoku and
- Page 188 and 189:
NOGUEIRA MARTINS, Ruy 1971 - "O Jap
- Page 190 and 191:
SEPPILLI, T. 1955 - La acculturazio