Estrutura Familiar e Mobilidade Social - Estudo do

A identificação étnica perde, entre os universitários, sua base
cooperativa. Entretanto, isto não significa que ela desapareça
totalmente. Entre muitos estudantes que não sabem japonês,
notamos a intenção de aprender esta língua porque se sentem
membros da comunidade étnica. Dizem, por exemplo, que é
desagradável serem abordados na rua por um issei que lhes fala
em japonês e eles, apesar da aparência que denuncia sua identidade,
não poderem responder em sua língua.
Poderíamos pensar em uma revivescência de tradições entre
os que estão alcançando níveis educacionais mais altos, mas
não se trata disto, uma vez que, como demonstramos, estão
orientados para uma integração no mercado de trabalho nacional
que leva a uma transformação das relações tradicionais
ainda em parte preservadas nas famílias.
Esta dupla orientação aparece claramente nas entrevistas com
estudantes universitários. A preservação da identificação étnica
não se faz em termos de uma Colônia real mas pela valorização
de certos padrões culturais que, refletidos na família, permitiram
a ascensão pela escolarização. A solidariedade étnica decorre
da adesão a formas de cooperação familial que são japonesas e
suportam a profissionalização. Estes ideais, numa família que se
define como japonesa, é que obrigam à manutenção da representação
da Colônia em termos de uma tradição cultural comum.
Entre os estudantes existe a tendência de procurar círculos
de convivência dentro de seu grupo e, ao mesmo tempo, a
negação de qualquer especificidade ao nissei que se manifesta
na participação em grupos estudantis sem qualquer diferença
étnica. Porém, em seu conjunto, as perspectivas de realização
profissional dominam o horizonte destes jovens que,
tanto por desejarem mostrar a capacidade dos descendentes
de japoneses quanto por acreditarem que, como indivíduos,
devem participar da sociedade brasileira contribuindo com seu
trabalho qualificado. Têm a esperança de garantir para si um
futuro de segurança econômica, realizando assim as expectativas
de seus pais.
148