Estrutura Familiar e Mobilidade Social - Estudo do
Estrutura Familiar e Mobilidade Social - Estudo do
Estrutura Familiar e Mobilidade Social - Estudo do
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Transferin<strong>do</strong>-se de uma região para outra, os imigrantes<br />
podem incorporar-se aos grupos já estabeleci<strong>do</strong>s, graças a esta<br />
consciência de homogeneidade que torna as regiões como<br />
forma de repartir o que é pensa<strong>do</strong> como comunidade.<br />
Já as dicotomias internas à Colônia, indicadas por Vieira<br />
(1967), são formas de classificar diferenças de atitude. O nissei<br />
se distingue <strong>do</strong> issei não só como geração mas também como<br />
um grupo que participa diversamente <strong>do</strong> universo cultural tradicional.<br />
Por isso, esta distinção geracional ocorre em to<strong>do</strong>s<br />
os países que receberam imigrantes japoneses. Para levar mais<br />
longe a explicação desta dicotomia seria preciso analisar o<br />
significa<strong>do</strong>, no Japão, das distinções entre gerações. Também<br />
seria necessário um estu<strong>do</strong> deste tipo para compreendermos<br />
melhor a distinção entre okinawanos e naiti-jin que os imigrantes<br />
trouxeram para o Brasil; mas isto nos desviaria de<br />
nossos propósitos neste trabalho.<br />
As oposições japoneses urbaniza<strong>do</strong>s e de zona rural ou<br />
imigrantes antigos e os" Japão-novo", indicam, de maneira clara,<br />
diferenças de comportamento dentro <strong>do</strong>s limites da comunidade<br />
étnica. Como não trabalhamos com os imigrantes de<br />
após-guerra, vamos focalizar nossa atenção sobre a urbanização<br />
<strong>do</strong>s imigrantes mais antigos, para compreender como funciona<br />
a Colônia Japonesa nas cidades.<br />
Já mostramos que a urbanização pode ser vista como mais uma<br />
fase deste processo de ascensão em que se engajaram as famílias<br />
japonesas. Na transferência para a cidade também os laços de família<br />
e amizade servem como apoio direto, além de uma solidariedade<br />
bem mais vaga, definida em termos da "Colônia Japonesa".<br />
A título de exemplo, resumo a história de uma família entrevistada,<br />
onde podemos observar a grande mobilidade geográfica,<br />
reuniões e separações de parentes e solidariedade <strong>do</strong><br />
grupo imigrante: esta família é composta pelo casal e seis filhos<br />
e, atualmente, são feirantes. Neste trabalho são auxilia<strong>do</strong>s<br />
pelo filho mais velho e por uma filha, a mais velha das<br />
mulheres. Os outros estão estudan<strong>do</strong>: um filho faz curso téc-<br />
133
Change language