Memórias de Padre Germano

Depois de percorrer vários caminhos subterrâneos, debaixo
do depósito de água, em um lugar lodoso por conta das
constantes infiltrações, distinguimos um pequeno vulto
encostado na parede. Inclinamo- nos, e foi muito difícil
reconhecer Clotilde naquele esqueleto. César foi o primeiro a
reconhecê-la. Eu peguei sua mão, dizendo: "Clotilde, minha
filha, vem que tua ama te espera'! A pobre olhou para mim com
espanto, viu meus trajes e, ao ver meu hábito negro, rejeitoume
com as poucas forças que lhe restavam, dizendo: "Mata-me
de uma vez, mas não conseguirás que eu vá contigo, monstro
execrável! Eu te odeio, te odeio com todo meu coração! Queres
me atormentar como outra noite? Queres que morra
novamente de vergonha e de dor? Eu te odeio, entende?
Odeio! Maldito sejas!" E a infeliz chorava e ria ao mesmo
tempo, e não era possível convencê-la.
César falava, ela o escutava por um momento, mas logo me
olhava e dizia: "Estás mentindo! Se não mentisses, não virias
com esse homem negro" e a viva força, abafando seus gritos,
temendo a cada momento que seus gemidos nos delatassem,
por fim saímos da prisão e fomos deslizando como sombras ao
longo do bosque até chegar ao vale, onde nos esperavam
briosos cavalos, que a galope nos conduziram à casa de um
guarda do bosque, fiel servidor de César.
Colocamos Clotilde em um leito e a deixamos aos cuidados
da mulher do guarda, que se encarregou de trazê-la de volta à
vida, porque a infeliz, dominada pelo terror, emudeceu, e
embora não tenha perdido os sentidos, ficou sem movimento.
César e eu estávamos em um quarto contíguo escutando
atentamente o que acontecia no quarto de Clotilde. Por fim a
ouvimos soluçar; a seguir falou, e por último pediu para ver
seus libertadores. César e eu entramos
em seu aposento, e a pobre menina, ao me ver, juntou as
mãos dizendo: "Perdão, eu estava louca, perdoa-me!"
Infeliz criatura! Parece incrível que um corpo tão frágil como
o dela tenha podido resistir a tantos tormentos. Suas
revelações foram horríveis, a pluma cai de minha mão e não
tenho coragem para fazer um relato delas.