Letras Vernáculas - EAD - Uesc

Sintaxe da Língua Portuguesa
adequada às situações concretas de uso de sua língua.
Quer mais um exemplo? Vamos considerar as pro-
priedades lexicais de um verbo (V) do tipo fechar. Um dos
complementos (C) exigidos por tal verbo corresponde,
grosso modo, a um objeto direto (por exemplo, a porta).
Como é o verbo que exige, ele passa a ter, em relação ao
complemento exigido, propriedades de dominância. Isso
corresponde a um princípio. No entanto, as línguas põem
à disposição de tal complemento duas possibilidades para
se posicionar em relação àquele que o seleciona: antes
(daí a ordem CV) ou depois do verbo (daí a ordem VC).
Essas duas opções de posicionamento correspondem ao
parâmetro denominado de direcionalidade. A criança, ao
adquirir uma língua, poderá acionar o valor positivo ou
negativo. Se ela estiver como input o português, o parâmetro
escolhido será o positivo; logo, a ordem será como
a que ilustra 13:
(13) Feche a porta.
Gramática Gerativa: fundamentos básicos de um modelo chamado de principios e parâmetros
Por outro lado, se a criança for coreana, o valor
do parâmetro a ser escolhido é o negativo. Nesse caso, a
ordem será inversa a 13:
(14) Moonul dadala.
Porta fechar (BERLINCK et al. 2001, p. 215).
Como você vê, a escolha por um ou outro valor
do parâmetro é fixado pelas línguas particulares. Nessa
perspectiva, são os parâmetros os responsáveis pelos fenômenos
de variação e mudança linguísticas registradas
entre as línguas e no interior delas. Conforme Chomsky,
os parâmetros já são previstos pela GU. Assim como os
princípios, eles fazem parte da bagagem genética do ser
humano, que, à medida que vai sendo exposto a uma
dada língua em particular (input), vai escolhendo e fixando,
naturalmente, os valores positivos ou negativos. Desse
modo, a criança não é mais vista como uma “pequena
linguista”, que observa e analisa os dados de sua língua;
passa a ser uma acionadora de valores positivos ou negativos
que vão caracterizar a sua língua em particular
(output).
Sobre o parâmetro, vale destacar
aqui as palavras de Baker (2001,
apud GALVES; FERNANDES, 2006,
p. 91-92):
Um parâmetro é simplesmente
um ponto de escolha
na receita geral das línguas
humanas. Um parâmetro é
um ingrediente que pode ser
acrescentado para fazer um
tipo de língua, ou deixado
de lado para fazer um outro
tipo. Um parâmetro pode ser
também um procedimento de
combinação que pode ser feito
de duas ou três maneiras
para dar dois ou três tipos de
línguas diferentes. Se você
toma os ingredientes genéricos
da linguagem, acrescenta
o tempero B e chacoalha,
você obtém o inglês. Se você
toma os mesmos ingredientes
básicos, mas em lugar do
tempero B, você acrescenta o
aditivo D e E e agita, você obtém
o navajo. As línguas-I são
receitas e os parâmetros, os
poucos passos básicos nessas
receitas onde as diferenças
entre as línguas podem ser
criadas.
Interessante essa explicação, não
é? Mas você saberia dizer o que
é um ingrediente genérico? Pois
bem, são os verbos, os nomes, as
preposições, os adjetivos, os advérbios...
Com essas categorias,
geramos todas as sentenças das
línguas. No entanto, para que elas
sejam geradas, regras devem ser
aplicadas aos ingredientes básicos.
As regras são consideradas,
portanto, parte da receita geral.
115 Módulo 4 I Volume 2 EAD