Letras Vernáculas - EAD - Uesc

Sintaxe da Língua Portuguesa
Classes e Funções
• Qual é a função sintática da palavra “gato”?
Mesmo que o falante não saiba dizer que “gato” é um substan-
tivo (cf. a prescrição tradicional), ele tem a noção de que essa palavra
é do mesmo tipo que “cachorro” ou “casa”, por exemplo, e de um tipo
diferente de palavras como “comprar”, “comprou”, “compraria”. Ou
seja, qualquer falante sabe que um item lexical como “gato” pertence
a uma determinada classe gramatical e não a outra.
Por outro lado, responder à segunda pergunta não é tão fácil
assim! Fora de um contexto você não tem como identificar a função
de “gato”, já que essa propriedade é resultante da relação estabelecida
entre outros elementos. A palavra “gato” pode ter diferentes
funções sintáticas e semânticas, como você pode ver nos exemplos
abaixo:
(11) a. O gato correu atrás do rato.
b. O cachorro comeu o gato.
c. João é um gato.
Como você pode ver, em 11a, “gato” é o sujeito (agente), em
11b, o objeto (paciente), em 11c, o predicativo do sujeito (qualidade).
Mesmo desempenhando funções distintas, “gato” continua sendo
substantivo, pois “a classe se define por potencialidades, não por
realidades presentes do contexto” (PERINI 2008, p. 94). Segundo o
autor, a conclusão a ser retirada desse raciocínio “é que cada unidade
pertence a uma (e só uma) classe” (p. 94).
Incoerentemente, na descrição tradicional, encontramos afirmações
de que determinadas palavras têm sua classe definida a partir
de um contexto. Segundo Perini, isso não deve ser feito. Para
entender o que estamos falando, veja os exemplos abaixo:
(12) a. João encontrou um amigo de infância.
b. João é um médico amigo.
(13) a. O velho estava com a camisa rasgada.
b. João é um homem velho.
Na perspectiva tradicional, a palavra “amigo” é substantivo
em 12a e adjetivo em 12b; “velho” é substantivo em 13a e adjetivo
em 13b. Claramente, você percebe que elas desempenham funções
distintas, dadas as posições e relações que contraem na sentença; no
entanto, continuam pertencendo à classe dos substantivos. Na visão
47 Módulo 4 I Volume 2 EAD