Letras Vernáculas - EAD - Uesc

Sintaxe da Língua Portuguesa
de objeto direto. Lembrou? Há, também, os verbos que podem exigir,
simultaneamente, os dois objetos, os chamados bitransitivos,
como mostram 5a e 5b:
(5) a. João enviou uma carta à namorada.
b. A mãe deu dinheiro ao filho.
Por oposição aos verbos transitivos, nos intransitivos, por
terem sentido completo, “a ação não vai além do verbo” (CUNHA;
CINTRA, 1985, p. 132):
(6) a. João morreu.
b. Maria chegou.
Sintaxe tradicional: problemas de ordem conceitual e estrutural - Parte I
Como afirma Perini (1993), trata-se de uma tipologia baseada
numa mistura de propriedades semânticas e sintáticas. Vamos
entender isso! Para distinguir os verbos transitivos dos intransitivos,
tem-se em vista o fato de o verbo necessitar ou não de complemento
(critério semântico); para separar os transitivos diretos
dos indiretos, leva-se em conta a presença ou não de preposição
(critério sintático). Normalmente, essa confusão não é mencionada
nas gramáticas tradicionais, pois a elas o que interessa é a categorização
sintática. Assim, quando se referem a verbos e complementos,
preocupam-se mais em distribuí-los em diferentes paradigmas
do que compreender, de fato, as relações estabelecidas
entre eles e os outros elementos das sentenças.
3.1 A transitividade verbal na “prática”
Embora você aprenda aquilo que está posto pela doutrina
gramatical a respeito das estruturas da língua, na prática, fará uso
diferenciado. Quer entender o que estou falando? Então, considere
os exemplos abaixo:
(7) a. João gosta de doce.
b. João dormiu de pijama.
c. João ficou de cama.
Seguindo a prescrição tradicional, você deve classificar os
verbos dessas sentenças como sendo de naturezas distintas: em
7a, temos o verbo transitivo indireto, em 7b, o intransitivo, e em
O que está sendo apresentado
nesta seção faz
parte do artigo “Transitividade
verbal: teoria e prática
gramaticais” publicado,
por mim, na Revista
Caderno Seminal Digital,
no ano de 2008. Recomendo
lê-lo na íntegra.
Basta acessá-lo no seguinte
endereço:
63 Módulo 4 I Volume 2 EAD