Letras Vernáculas - EAD - Uesc

Sintaxe da Língua Portuguesa
Os Sintagmas: tipos e propriedades
Duas unidades básicas formam essa sentença. São elas: a
irmã de Maria (o sujeito) e comprou uma casa bastante nova (predi-
cado). Se você se lembra da abordagem tradicional, sabe que o pre-
dicado, da sentença acima, é composto de mais de uma unidade: o
verbo (comprou) e o objeto (uma casa bastante nova). Deve se lembrar,
também, que ela fala em núcleos: o núcleo do sujeito (Maria);
o núcleo do predicado verbal (comprou); o núcleo do objeto (casa).
Lembra disso? Até aí ela parte de um princípio básico, comum a todas
as línguas: é o núcleo que determina quais são os outros itens lexicais
que podem se juntar a eles. No entanto, a descrição tradicional
não dá conta da constituição interna dos sintagmas. Como diz Perini
(1996, p. 93), ela é “excessivamente simplista e inadequada”. Ela,
basicamente, se preocupa mais em descrever as funções sintáticas
do que compreender as relações formais dos elementos. E, como
você sabe, as funções são reconhecidas por meio de definições que
misturam noções semânticas e sintáticas.
Para uma sentença como 1, por exemplo, ela dirá que o núcleo
do sujeito é “irmã” e que os outros elementos (a; de Maria) são adjuntos
adnominais; que o núcleo do objeto é “casa”, e que os outros
elementos (uma; bastante; nova) são também adjuntos. No dizer de
Perini, “essa análise é simples demais para fazer justiça à complexidade
dos fatos” (p. 93). Na verdade, cada um desses elementos
que a análise tradicional chama de adjuntos desempenha uma função
própria dentro da estrutura em que ocorre. Isso pode ser provado a
partir das possibilidades de posicionamento. Para você entender isso,
vamos considerar, primeiro, a unidade que corresponde ao sujeito.
Veja os contrastes abaixo:
(2) a. A irmã de Maria.
b. * irmã a Maria de.
c. *De Maria a irmã.
Como pode ver, as palavras têm uma posição fixa no interior
do sintagma que corresponde ao sujeito. O mesmo se observa quan-
do a unidade é aquela que corresponde ao objeto:
(3) a. Uma casa bastante nova.
b. *Casa bastante uma nova.
c. *Bastante uma casa nova.
Esses contrastes servem para mostrar que os elementos que
acompanham os núcleos, conforme a descrição tradicional, não são
Função, na perspectiva
formal, diz respeito às
relações contraídas pelas
palavras dentro da oração.
Logo, a função sintática é
resultante do contraste
estabelecido entre os elementos.
Segundo Borba
(2005, p. 187-188), a sintaxe
comporta três grandes
tipos de função: solidariedade,
seleção e combinação.
“A solidariedade
consiste na pressuposição
ou interdependência entre
os termos”. Por exemplo,
quando um adjetivo concorda
com o substantivo,
pressupõe que o primeiro
está sendo “solidário” com
o segundo; portanto, os
dois são interdependentes.
“A seleção é uma relação
unilateral entre uma
constante e uma variável”.
Por exemplo, um adjetivo
pressupõe um substantivo;
mas um substantivo
não pressupõe um adjetivo.
“A combinação é a
conjunção de duas variáveis
sem implicação
mútua”. Por exemplo, um
adjetivo ou um advérbio
podem ser modificados
por um advérbio, mas
essa relação não é necessária,
pois o adjetivo e o
advérbio podem ocorrer
sozinhos, sem a presença
do modificador.
147 Módulo 4 I Volume 2 EAD