Letras Vernáculas - EAD - Uesc

Sintaxe da Língua Portuguesa
Classes e Funções
não é nem a de espaço nem a de tempo. E agora, como fica a nossa
classificação? Esse tipo de problema se verifica, também, nos dados
abaixo:
(4) a. João deu flores à Maria.
b. João deu um azar que não conseguiu encontrar a
Maria.
(5) a. O gato bebeu o leite.
b. O gato já bebeu.
Como você sabe, um verbo como dar é, tradicionalmente,
descrito como bitransitivo (que seleciona um objeto direto e um indireto),
como ilustra 4a. E em relação a 4b, como ele é classificado? Na
verdade, não há previsão para esse tipo de ocorrência, como também
não há para 5b, já que, pela gramática tradicional, um verbo como
“beber” é tipicamente transitivo direto (5a). Percebeu o problema
que está sendo ilustrado? A descrição tradicional tenta ser simples na
sua classificação; no entanto, as coisas se complicam porque ela se
baseia em critérios que não dão conta de todas as ocorrências.
No tocante à falta de critério nas subclassificações, Perini
(2008, p. 85) exemplifica com a seguinte descrição:
Os substantivos são divididos em próprios e comuns
e também em primitivos e derivados. A primeira
divisão tem algum significado gramatical, porque
os substantivos próprios ocorrem com artigos em
condições diferentes dos comuns. Mas a segunda
divisão não tem nenhuma importância gramatical,
porque substantivos primitivos e derivados funcionam
exatamente da mesma forma na língua (...).
Considerando que as palavras (no caso, os substantivos) têm
comportamentos gramaticais diferentes, percebe-se que as subclassificações
devem também levar em conta as propriedades inerentes
a cada uma das situações em que as palavras são empregadas. Pelas
palavras de Perini, a descrição tradicional não leva em consideração
essas diferenças.
O outro problema que esse autor chama a atenção envolve as
chamadas classes do tipo ‘cesta de lixo’ (por exemplo, advérbios e
pronomes). Como você deve se lembrar, a categoria tradicional dos
“advérbios” e dos “pronomes” encobre uma série de classes, cada
uma com propriedades e comportamentos particulares:
43 Módulo 4 I Volume 2 EAD