Letras Vernáculas - EAD - Uesc

Sintaxe da Língua Portuguesa
A análise em constituintes
imediatos foi esboçada,
inicialmente, por Bloomfiel
(1933, apud Ruwet, 1975, p.
100), que também complementa:
A originalidade da análise
em constituintes
imediatos está, primeiro,
em ter sistematizado
as formulações tradicionais.
A estrutura
de cada frase, por mais
complexa que seja, é aí
representada sob a forma
de uma construção
hierarquizada de elementos
encaixados uns
nos outros, sob a forma
de uma espécie de pirâmide.
Esse tipo de análise, a de
constituintes imediatos, deu
origem à chamada gramática
sintagmática, cujo principal
pressuposto é: “uma frase
não é representada simplesmente
por uma seqüência de
elementos mas por um conjunto
de seqüências” (RUWET,
1975, p. 121).
A organização e a constituição das sentenças: aprendendo a “plantar árvores” - Parte I
2 OS CONSTITUINTES SINTÁTICOS: REPRESENTA-
ÇÕES EM “ÁRVORES”
Para representar ao mesmo tempo a decomposição de
uma frase em constituintes e a relação entre eles, Chomsky
(1975) propõe a chamada “representação em árvore”. Segundo o
autor, por meio de tal representação é possível
(...) mostrar que os elementos que constituem
as frases se escalonam em sucessivos níveis de
organização que exibem entre si uma relação de
dependência. As frases não são assim apenas (...)
uma soma de elementos linearmente dispostos,
mas uma estruturação desses elementos em
vários degraus de complexidade progressiva (p.
12).
Para Ruwet (1975, p. 103), a representação em “árvore”
possibilita fornecer “a descrição estrutural de uma frase tal como
ela é concebida na análise de constituintes imediatos”. Esse
autor substitui o termo “árvore” por “indicador sintagmático”, esclarecendo:
Este termo indica de modo suficiente que, na
análise em constituintes imediatos, o essencial
de uma descrição estrutural consiste em mostrar
como uma frase se decompõe em sintagmas,
e como estes, por sua vez, se decompõem
em unidades menores. Reciprocamente, um
indicador sintagmático permite descrever a
estrutura de uma seqüência de morfemas (de
elementos terminais) (p. 104).
Sejam os constituintes representados por árvores ou indicadores
sintagmáticos, o que essas representações nos mostram
é que, do ponto de vista sintático, as sentenças não são muito diferentes
uma das outras, como nos faz pressupor, por exemplo, a
abordagem tradicional. As representações são, na verdade, “uma
tentativa de explicitar certas intuições que os falantes de uma língua
têm a respeito da subdivisão das frases dessa língua” (PERI-
NI, 1985, p. 47). No dizer do próprio Chomsky (1975), a análise
dos constituintes nos permite entender como uma sequência de
palavras se agrupa para constituir unidades “que, por seu turno,
se vão associar a outras unidades para com elas formarem novos
constituintes mais elevados, e assim sucessivamente até se alcançar
o constituinte máximo que é a frase” (p. 12).
162 Módulo 4 I Volume 2 EAD