Letras Vernáculas - EAD - Uesc

Sintaxe da Língua Portuguesa
A organização e a constituição das sentenças: aprendendo a “plantar árvores” - Parte I
Tradicionalmente, você sabe que “o brinquedo” é o objeto di-
reto e “para a criança”, o indireto. Mas, o que é ser direto e indireto?
Observando a representação em 7, você deve notar que o SN “o
brinquedo” realmente é selecionado diretamente pelo verbo. Nessa
categorização, a gramática tradicional acerta. No entanto, ela erra
ao afirmar que “para a criança” é o objeto indireto. Observe bem a
representação! Você nota que o chamado objeto indireto é também
selecionado diretamente pelo verbo? Ele é tão direto quanto o outro
objeto. Portanto, o que é indireto, na verdade, é o sintagma nominal
“a criança”, que não é gerado diretamente pelo verbo. Ele forma uma
unidade com o sintagma preposicional, e esse, sim, é gerado diretamente
pelo verbo. É essa mesma relação que temos na sentença 8
abaixo, podendo ser observada na representação em 9:
(8) Maria │gosta │de │doce.
SN SV SP SN
166 Módulo 4 I Volume 2 EAD