Letras Vernáculas - EAD - Uesc

Sintaxe da Língua Portuguesa
A organização e a constituição de uma sentença:
começando a compreender “sintaxe” a partir de uma perspectiva formal
linear de itens lexicais, e não de forma aleatória. Para você entender
melhor esse princípio, veja o contraste abaixo:
(2) a. Maria gosta de empada de camarão.
b. * Empada de gosta camarão Maria de.
c. * De Maria camarão de gosta empada.
Como pode observar, as estruturas em 2b e 2c são agrama-
ticais, isto é, não são produzidas por nenhum falante da língua por-
tuguesa. Elas indiciam que a competência do falante/ouvinte dessa
língua contém um mecanismo que permite ordenar linearmente uma
sentença como 2a, e que não permite a ordenação de 2b e 2c. É ela
também que permite gerar as sentenças em 1, onde você viu que
diferentes estruturas são possíveis de serem geradas. Esse tipo de
conhecimento provém da gramática internalizada do falante, que determina
(...) como as seqüências de elementos lingüísticos
devem se estruturar sucessivamente, de modo
a formar unidades mais e mais complexas, até
chegarmos à formação de uma sentença. Essas
unidades são chamadas de constituintes sintáticos e
são os átomos com que a sintaxe opera (NEGRÃO et
al. 2003, p. 88).
Aplicando esse tipo de pressuposto ao exemplo 2a, dizemos:
“Maria”, o constituinte superior, forma uma unidade com o constituinte
“gosta de empada de camarão”. Este, por sua vez, se constitui de
unidades menores: o verbo “gostar” forma unidade com “de empada
de camarão”. Observe que “de empada” é uma unidade hierarquicamente
superior a “de camarão”. Ambos os constituintes são “encabeçados”
pela preposição “de”, que também é um constituinte. Esse tipo
de organização é chamado de estrutura de constituintes, que pode
ser representada pelo seguinte diagrama:
Maria gosta de empada de camarão
Maria gosta de empada de camarão
Maria gosta de empada de camarão
Maria gosta de empada de camarão
Maria gosta de empada de camarão
129 Módulo 4 I Volume 2 EAD