Letras Vernáculas - EAD - Uesc

Sintaxe da Língua Portuguesa
A organização e a constituição de uma sentença:
começando a compreender “sintaxe” a partir de uma perspectiva formal
f. *Foi numa livraria que Maria comprou o mais novo
livro do Chomsky, virtua,l na última semana.
Notou o que aconteceu em 9? As sentenças se tornaram agra-
maticais porque determinadas unidades, já formadas, foram desfei-
tas, comprovando que, ao ser constituída uma unidade, as palavras
passam a ter relações estritas uma com as outras.
2.1.3 Passivização
A passivização é também um tipo de estratégia que envolve
o movimento de algum elemento sintático, como você pode ver no
contraste abaixo:
(10) a. Maria comprou o mais novo livro do Chomsky.
b. O mais novo livro do Chomsky foi comprado por Maria.
Em termos tradicionais, 10a corresponde a uma sentença ativa,
em que o sujeito é “Maria”. Em 10b, por sua vez, temos a passiva,
em que o sujeito, agora, é “o mais novo livro do Chomsky”. Você se
lembra disso? Pois é, a passiva ilustra que o elemento sintático que
desempenha a função de sujeito corresponde ao objeto direto da sentença
ativa. Que esse objeto forma uma unidade podemos comprovar
pelas agramaticalidades de 11a e 11b:
(11) a. *O mais novo foi comprado por Maria livro do
Chomsky.
b. *O mais livro do Chomsky novo foi comprado por
Maria.
Os casos ilustrados acima são resultantes de movimentos de
constituintes. “Os movimentos evidenciam o fato de que a sentença
é estruturada em constituintes, precisamente porque não é possível
deslocarem-se partes de constituintes, nem seqüências que não formem
um constituinte” (NEGRÃO et al. 2003, p. 90).
2.1.4 Fragmentos de sentenças
Fragmentos de sentenças ilustram a possibilidade de o falante
poder responder a uma pergunta utilizando apenas um pedaço,
uma parte da sentença, ao invés de precisar formular uma resposta
134 Módulo 4 I Volume 2 EAD