miolo anais final 25cm:miolo anais final 25cm - Fundação Biblioteca ...

miolo anais final 25cm:miolo anais final 25cm 3/22/07 3:27 PM Page 103
NOTAS:
103
1 – Carta de Otinha, 5 fev. 1937. Coleção Arthur Ramos/Biblioteca Nacional (agora
em diante CAR/BN, seguido da referência/localização na coleção). “Garapa” é o nome
dado à substância adocicada, feita de caldo de cana-de-açúcar ou frutas. No seu sentido
figurado, “coisa boa ou fácil de se conseguir ou certa (no NE ou no S, quando se quer
exprimir essa facilidade ou certeza na obtenção de uma coisa desejada, diz-se: É aquela
garapa!)”. Verbete “garapa” in FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. O dicionário
da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1980, 1ª ed., p. 674.
2 – RAMOS, A. Notas sobre macumba (1948), manuscrito, 13 p., CAR/BN, 38, 2, 26.
3 – Vale a pena notar que essa preocupação mais abrangente guiou parcela relevante da gera -
ção dos antropólogos brasileiros que, já nos anos 70, passam a observar rituais e cultos afrobrasileiros
como “sistemas culturais” através dos quais seria possível compreender, entre ou -
tras coisas, concepções de indivíduo e pessoa na sociedade brasileira. Entre outros, ver VE -
LHO, Gilberto (1990); MAGGIE, Yvonne (2001 (1972)) e BIRMAN, Patrícia (1990).
4 – RAMOS, Arthur. Ed. Tupi, 18 out. 1942 (CAR/BN, manuscrito).
5 – TORGA, Miguel. Em Diário IX, 1949. Citado no verbete “anamnese”, in FER-
REIRA, Aurélio Buarque de Holanda. O dicionário da língua portuguesa, p. 92.
6 – Para o contexto brasileiro, ver o instigante estudo de VILHENA, Rodolfo (1997).
7 – Otinha. Pilar, 1 abr. 1937, CAR/BN (I-35, 36, 2810c).
8 – Carta de Édison Carneiro para A. Ramos, 4 jan. 1936, CAR/BN.
9 – Valdemar Ferreira dos Santos é um dos informantes que envia (ou permuta) informa -
ções sobre sua vida e sua relação com os candomblés baianos. Para uma visão mais acurada
do relacionamento entre Édison Carneiro e Arthur Ramos, nada melhor do que a
leitura das cartas enviadas por Édison a Ramos, publicadas em 1987 (Lima, 1987). Infe -
liz mente, as cartas de Ramos não foram disponibilizadas nessa publicação e estão acessíveis
somente na sua coleção.
10 – Docente da Faculdade de Medicina da Bahia e médico pediatra, Hosanah de Oliveira
foi, segundo Arthur Ramos, com o próprio Ramos “confirmado” “ogã” no tradicional
Terreiro do Gantois no início dos anos 1930 (ver RAMOS, 1951: 62-3). A influência
de Hosanah também foi fundamental nas pesquisas e viagens de PIERSON, Donald
(1935-6); LANDES, Ruth (1938-9); TURNER, Lorenzo D. (1940-1); FRAZIER,
Franklin (1940-1); TANNEMBAUN, Frank (1937).
11 – Ramos publicou grande parte dos mais importantes livros sobre temas afro-brasileiros
enquanto esteve à frente da Coleção Biblioteca de Divulgação Científica, da editora
Civilização Brasileira, à época dirigida por Octales Marcondes Ferraz. Embora prestigiada
e com grande divulgação em jornais e publicações afins, a coleção foi encerrada
em 1939, devido à “pouca saída” de seus títulos e por não “bastar a si mesma”. Contrariado
com o encerramento da coleção, Ramos argumentava que, de um total de 2.700 volu -
mes publicados até 1939, um pouco mais da metade havia sido vendida. Carta de Octales
M. Ferraz a Arthur Ramos, 7 maio 1939, CAR/BN.
Entre 1934 e 1938 – até a publicação do livro de Manuel Querino – a coleção dirigida
por Ramos já tinha editado 15 volumes sobre o tema. Entre esses, três volumes eram de
sua própria autoria. Carta de Octales M. Ferraz, 24 jan. 1939, CAR/BN.
An. Bibl. Nac., Rio de Janeiro, 119