miolo anais final 25cm:miolo anais final 25cm - Fundação Biblioteca ...

miolo anais final 25cm:miolo anais final 25cm 3/22/07 3:27 PM Page 346
Destacamos nossa participação nas seguintes feiras: Feira do Livro Infantil e
Juvenil de Bologna, na Itália; Feira Internacional do Livro de Buenos Aires, na
Ar gentina; Feira Internacional do Livro de Frankfurt, na Alemanha, e Feira In ter -
nacional do Livro Ibero-Americano (Liber/99), em Barcelona, Espanha.
1.2 - Feiras no Brasil
A FBN participou também de feiras realizadas no Brasil com caráter internacional,
como a IX Bienal Internacional do Livro, no Rio de Janeiro; e o Salão
Internacional do Livro de São Paulo, na capital paulista. Durante a IX Bienal
Internacional do Livro, no Rio, foram organizados dois eventos de porte: o V
Encontro de Tradutores e Agentes Literários, para sedimentar a estratégia de
tradução de obras brasileiras no exterior (entre outros, estiveram presentes perso -
nalidades como Jean Baudrillard, Rafael Argullol, Frances Albernaz e Jean Sou blin);
e o IV Encontro sobre Direitos Autorais, que possibilitou debates e apresentação
de sugestões e propostas para questões relacionadas com as novas técnicas editoriais
de reprodução de escritos, de imagens e de sons.
1.3 - Concessão de prêmios
346
A poeta portuguesa Sophia de Mello Breyner recebeu da FBN o Prêmio Luís de
Camões 1999, concedido anualmente a escritores de língua portuguesa, confor -
me o protocolo assinado em 1988 pelos governos do Brasil e Portugal. O júri
brasileiro foi composto por Leyla Perrone-Moisés, Luiz Costa Lima e Elmer
Corrêa Barbosa. Integraram o júri português António Alçada Baptista, Maria
Irene C. Ramalho, Maria Alzira Seixo.
Para estimular escritores brasileiros e programadores visuais que contri -
buíram para melhorar o padrão de qualidade dos projetos gráficos dos livros
produzidos no Brasil, a FBN, como vem fazendo desde 1995, premiou escri -
to res em seis ca te gorias: poesia, narrativa, ensaio literário, ensaio social, tra -
du ção e projeto gráfico.
Prêmio Alphonsus de Guimaraens, para poesia: Ferreira Gullar, com Muitas
vozes, Editora José Olympio. Júri: Alberto Pucheu, Antônio Carlos Secchin, Alexei
Bueno, Armando Freitas Filho, Mário Chamie e Marcos Lucchesi.
Prêmio Machado de Assis, para narrativa (obs: a partir deste ano, nesta ca te goria
foram integrados os prêmios antes concedidos, separadamente, para conto e ro-
An. Bibl. Nac., Rio de Janeiro, 119