Saúde da população negra no Brasil: contribuições para

Metzger propõe, então, em seu trabalho, a utilização de inequidad para o espanhol,um anglicismo para significar desigualdade com iniqüidade, ou desigualdadeinjusta.Ao analisar a eqüidade desde uma perspectiva racial (ou da etnicidade, segundosuas palavras), Cristina Torres, da Opas, em documento divulgado em 2001 consideraque:a discriminação racial é um fator social que intervém na construção dediferenciais de saúde entre os indivíduos. A discriminação no plano dasaúde opera através de diferentes formas: dificuldades de acesso aosserviços, baixa qualidade dos serviços disponíveis, falta de informaçãoadequada à tomada de decisões ou através de mecanismos indiretos(estilos de vida, lugar de residência, tipo de ocupação, nível de renda oustatus dos indivíduos) (Torres, 2001, p. 8).Assim, explicita-se uma situação de iniqüidade, que busca também nãoperder de vista o processo histórico ocorrido na América Latina, que produziu asubordinação e segregação de diferentes grupos raciais, como fator suficiente paragerar enfermidadesatravés de: produção de maior estresse nos indivíduos, de condiçõesde vida mais severas e de dificuldades no acesso aos serviços de saúde.(Torres, 2001, p. 8).Cristina Torres relaciona os fatores mais relevantes que podem colaborar naprodução de iniqüidades em saúde, vistos tanto por dentro do sistema como no contextogeral em que se desenvolvem. São eles:I - Fatores internos ao setor saúde que incluem:• restrições no acesso aos serviços de saúde;• qualidade dos serviços;• oportunidade de acesso;• segregação e discriminação realizadas pelos próprios serviços.II - Fatores condicionantes de natureza socioeconômica:• nível de renda e tipo de ocupação;• lugar de residência;• estilos de vida;• qualidade e acesso à educação.Saúde da popupalação negra no Brasil: Contribuições para a Promoção da Eqüidade331