E-BOOK COLEÇÃO DE ARTIGOS

uma restauração total para os cristãos. Uma grande
invenção da parte dos homens.
A Palavra INFERNO:
No latim a palavra usada é “inferna” ou “inferus” – que
significa baixo. O texto grego do Credo Apostólico usa a
palavra “κατώτατα” (katotata) = baixo, partes baixas ou
inferiores (Efésios 4:9).
A palavra infernos é geralmente usada para traduzir a
palavra grega “hades”. “Hades” é geralmente usada no
lugar da palavra hebraica “sheol”.
O grande problema é que na nossa mente toda vez que
ouvimos a palavra “inferno” nós já pensamos no lugar de
punição do ímpio. Mas as palavras “infernos” (latim),
“hades” (grego) e “sheol” (hebraico) tem na maioria das
vezes outro sentido.
“Sheol” – {“Sheh-ol” – אֹול ‏{שְׁ‏ – “shĕ’owl” (STRONG: 7585)
tem um sentido geral de lugar dos mortos – de todos os
mortos. Ela é geralmente traduzida como sepultura,
sepulcro, cova – (algumas versões traduzem como ‘inferno’
– mas eu não concordo).
“Uma terceira interpretação é que “sheol” não descreve o
lugar onde as almas dos mortos vão, mas o lugar onde os
corpos vão –, a sepultura. Essa interpretação da palavra
‘sheol’ figura uma típica sepultura da Palestina, escura e
com vermes. Todas as almas dos homens não vão para
um mesmo lugar, mas todas as pessoas vão para a cova”.
® INSTITUTO REFORMADO SANTO EVANGELHO — IRSE
www.santoevangelho.com.br
Instituto Reformado Santo Evangelho
Santo Evangelho
Santo Evangelho