E-BOOK COLEÇÃO DE ARTIGOS

A palavra grega para descrever essa ação de Cristo é
“Ἔδει – Edei” que significa “necessidade estabelecida pelo
conselho e decreto de Deus, especialmente por aquele
propósito Seu que se relaciona com a salvação dos
homens pela intervenção de Cristo e que é revelado nas
profecias do Antigo Testamento” (Isaías 61:1 – 3). Cristo
passou por Samaria para resgatar uma de suas ovelhas
perdidas, de outro aprisco, àquela que o Pai lhe concedeu
que fosse Sua, pelo Seu conselho e decreto, já antes
estabelecido, e assim podemos afirmar, desde antes a
fundação do mundo para a glória de Seu Filho Jesus Cristo.
(cf. João 17:9; Efésios 1:4, 5). O verbete grego descreve a
necessidade que resulta do momento e das circunstâncias,
algo inevitável. De acordo com o texto podemos destacar
tal ação sobre a necessidade física: a fome e a sede. (cf.
NOTA).
NOTA: “δει – dei”, a terceira pessoa de “δεω – deo”, é
comumente usada de forma impessoal no grego clássico.
Este uso é menos comum, mas frequente no Novo
Testamento, δει indica uma necessidade na natureza das
coisas antes que uma obrigação pessoal. Descreve que
aquilo deve ser feito, “οφειλει – opheilo” indica antes a
obrigação pessoal, é aquilo que é próprio, algo que deve
ser feito.
Segundo a história, os judeus não passavam lá porque
Samaria fora a região mais importante do Norte de Israel e
foi tomada pelos assírios (700 a.C.), que levaram para lá
muitas religiões pagãs da Babilônia. (cf. NOTA).
NOTA: Samaria é o nome histórico e bíblico de uma região
montanhosa do Oriente Médio, constituída pelo antigo
® INSTITUTO REFORMADO SANTO EVANGELHO — IRSE
www.santoevangelho.com.br
Instituto Reformado Santo Evangelho
Santo Evangelho
Santo Evangelho