E-BOOK COLEÇÃO DE ARTIGOS

16) 1 João 5:18 – O crente é guardado do maligno (2
Tessalonicenses 3:3; Jeremias 31:11).
“Sabemos que todo aquele que é nascido de Deus não está
no pecado; aquele que nasceu de Deus o protege, e o
Maligno não o atinge”.
O termo grego para “[o] protege” é “τηρεω – tereo” que
expressa cuidado atento e sugere posse presente, indica
custódia segura e frequentemente implica em ataque de
fora [do Diabo], pode marcar o resultado do qual “φυλασσω
– phulasso” que significa guardar de ser perdido ou de
perecer, cuidar para não escapar, guardar uma pessoa
para que permaneça segura, é o meio. A palavra grega que
descreve “[não o] atinge” é “ἅπτεται – haptetai” que denota
a ideia de tocar, assaltar ou atacar alguém, e dessa
investida do Diabo o crente está seguro por Deus, em
Jesus Cristo. (cf. NOTA).
NOTA: (v. 18) “Sabemos”. Com conhecimento certo e
positivo. Não vive em pecado. Tempo presente, pecado
habitual. “O poder da intercessão para vencer as
consequências do pecado poderiam parecer um
encorajamento para uma certa indiferença ao pecado”
(Westcott; p. 193). “A condição da filiação divina é
incompatível, não simplesmente com o pecado para morte,
mas com o pecado de qualquer aspecto” (Plummer; p.
125). “Toca, atinge, ou detenha”. Aparece em João só em
João 20:17, e não significa um simples toque superficial,
mas um agarramento. Satanás não pode agarrar e manter
preso aquele que é nascido de Deus.
® INSTITUTO REFORMADO SANTO EVANGELHO — IRSE
www.santoevangelho.com.br
Instituto Reformado Santo Evangelho
Santo Evangelho
Santo Evangelho