17.04.2013 Views

Untitled - Limba Romana

Untitled - Limba Romana

Untitled - Limba Romana

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

100<br />

aparenţa unor facile împliniri, a unor<br />

aventuri ce nu implică suflet, pe care<br />

ar sugera­o reputaţia de monden a<br />

scriitorului, întreţinută adesea chiar<br />

de el însuşi în scrierile sale antume.<br />

Mihail Sebastian îşi recunoştea figura<br />

de homme à femmes. Dar sensibilităţii<br />

sale contorsionate şi complexe<br />

i­au fost interzise – ne mărturiseşte<br />

Jurnal-ul, spre stupefacţia multora<br />

– „asemenea fericiri făcute din senzualitate<br />

şi nepăsare”.<br />

Speciei mai largi a jurnalului<br />

intim îi aparţine şi cel „evreiesc”,<br />

care oferă cu generozitate un imens<br />

material faptic despre persecuţiile<br />

la care erau supuşi evreii, despre<br />

crimele legionare etc. Prin urmare,<br />

acesta este o mărturie vie nu numai a<br />

trăirilor şi dilemelor personale, ci şi a<br />

dramelor evreieşti care se desfăşurau<br />

în acea perioadă. Jurnalul „evreiesc”<br />

nu poate fi înţeles fără referirile la<br />

romanul evreiesc al lui Mihail Sebastian<br />

– De două mii de ani, care<br />

este prezent în ecuaţia Jurnal-ului,<br />

fără să facă parte propriu­zis din substanţa<br />

sa. De două mii de ani pune<br />

problema evreităţii, replica polemică<br />

Cum am devenit huligan, publicată<br />

în ianuarie 1935, încearcă s­o clarifice,<br />

iar Jurnal-ul, apărut în urma<br />

acestora, vine s­o amplifice şi mai<br />

mult. După scandalul în urma apariţiei<br />

romanului, Mihail Sebastian se vede<br />

marginalizat, redus la tăcere şi atacat<br />

violent de toate taberele. În Jurnal<br />

el va consemna reacţia psihică a<br />

celui care descoperă că pentru cei<br />

mai apropiaţi oameni el este absolut<br />

altul. De aceea, asumarea identităţii<br />

evreieşti avansează concomitent cu<br />

renunţarea la comunicarea cu aceia<br />

care văd în el numai străinul. Mihail<br />

Sebastian se arată sensibil la formele<br />

groteşti de persecuţie, la spaima şi<br />

teroarea pe care le instaura antisemitismul<br />

tot mai dezlănţuit al epocii.<br />

El înregistrează fărădelegile prigoanei<br />

evreilor, cu o umbră chinuită în<br />

faţa acestui absurd care nu poate fi<br />

anulat, rectificat, uitat: „E o demenţă<br />

antisemită, pe care nimic nu o poate<br />

opri. Nu e nicăieri nici o frână, nici o<br />

raţiune. Dacă ar exista un program<br />

antisemit – încă ar fi bine. Ai şti pînă<br />

limba Română<br />

la ce limite se poate merge. Dar nu e<br />

decît o pură bestialitate, fără control,<br />

fără ruşine, fără conştiinţă, fără scop,<br />

fără ţintă. Orice, orice, absolut orice<br />

e posibil. Văd pe feţele evreieşti paloarea<br />

spaimei, îngheaţă surîsul lor<br />

de optimism atavic, se stinge vechea<br />

lor ironie consolatoare”. Autorităţile<br />

adoptă măsuri antiumane îndreptate<br />

împotriva evreilor. O ordonanţă a<br />

primăriei le interzice să tîrguiască<br />

în piaţă, în afara unor anumite ore:<br />

„Te întrebi în fiecare zi ce se va mai<br />

născoci împotriva noastră. Trebuie<br />

multă imaginaţie ca să se gîndească<br />

ceva nou. De altfel, de cînd cu exproprierea<br />

imobililor, de cînd cu deportările<br />

şi asasinatele – tot restul devine<br />

grotesc, pueril, stupid”. Declarînd că<br />

încetează a­şi face ordine în „condiţia<br />

sa iudaică”, autorul Jurnal-ului ne<br />

descrie suferinţa uriaşă a omului fără<br />

nici o determinare.<br />

Informaţia de caracter personal<br />

înregistrează experienţele sentimentale,<br />

relaţiile de familie, şocul unor<br />

vise. O pasiune pe care ne­o relevă<br />

Jurnal-ul este lectura. Mihail Sebastian<br />

lasă în paginile jurnalului numeroasele<br />

sale impresii de lectură: Jules<br />

Renard, Stendhal, Gide, Proust, Léon<br />

Bopp, Malarmé, Charles Morgan,<br />

Montaigne, Shakespeare, Balzac ş.a.<br />

„Luni, 17 iunie [1935]. Lectura<br />

Albertinei mi­a redat cu violenţă<br />

gustul de a mă întoarce spre Proust,<br />

voi mai ceti poate un volum din Le<br />

temps rétrouvé, al doilea volum din<br />

Du côté de chez Swann (mai ales<br />

Un amour de Swann, de care propriile<br />

mele întîmplări m­au apropiat<br />

în ultimele trei săptămîni) şi în sfîrşit<br />

cîte ceva din À l’ombre des jeunes<br />

filles” [7, p. 28­29].<br />

Jurnalul de creaţie ne introduce<br />

în laboratorul de lucru al scriitorului,<br />

care cuprinde etapele redactării<br />

cărţilor. Deşi se vrea activ, laborios,<br />

autorul Accident­ului apare mereu<br />

iritat de activitatea sa, copleşit de<br />

conştiinţa „limitelor” sale. Lucid, cu<br />

conştiinţa reală a vocaţiei sale, nu<br />

credea în calităţile sale de romancier:<br />

„E în mine o anumită lipsă de<br />

spontaneitate care nu poate fi anulată<br />

de nici o altă calitate. Ceea ce scriu

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!