You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
226<br />
limba Română<br />
Introduce The Romanian Language To You? (coautor – acad. Marius Sala),<br />
devenite studii de referinţă, sînt apreciate atît de specialişti, cît şi de marele<br />
public, pentru profunzimea analizei, claritatea şi accesibilitatea expunerii,<br />
pentru meticulozitatea documentării, tăria argumentării, pentru varietatea şi<br />
concludenţa materialului ilustrativ.<br />
Mioara Avram este totodată autoare a peste 200 de studii şi articole ştiinţifice<br />
şi de popularizare, tipărite în diverse publicaţii periodice şi culegeri de<br />
specialitate din Ţară şi din străinătate cu o vastă tematică, precum: gramatica<br />
istorică, descriptivă şi normativă a limbii române, derivarea cuvintelor, ortografia,<br />
lexicologia, dialectologia, filologia, istoria lingvisticii româneşti, romanistica. Multe<br />
din aceste studii sînt abordate din perspectiva mai amplă a lingvisticii generale<br />
şi romanice, domenii pe care regretata cercetătoare lea stăpînit temeinic.<br />
Preocuparea permanentă de exprimarea corectă în limba română a fost<br />
mereu prezentă atît în conferinţele sale de la diferite redacţii, edituri, cursuri de<br />
reciclare a cadrelor didactice, cît şi în emisiunile de cultivare a limbii de la Radio<br />
Bucureşti şi Televiziunea Română, sub denumirile „Odă limbii române”, „Răspundem<br />
ascultătorilor”, „Ghidul radiofonic – în lumea cuvintelor”, recepţionate dea<br />
lungul anilor cu mult folos şi de ascultătorii din Basarabia şi Nordul Bucovinei.<br />
Mioara Avram a fost printre primii savanţi lingvişti din România care,<br />
începînd cu anul 1990, a participat la colocvii, conferinţe şi simpozioane de<br />
la Chişinău, a ţinut prelegeri de popularizare a cunoştinţelor lingvistice pentru<br />
profesorii de specialitate din şcolile şi liceele din Republica Moldova, a scris<br />
şi a redactat articole, comunicări, memorii, apeluri despre denumirea corectă<br />
a limbii literare din Republica Moldova. Domnia sa a colaborat cu colegii de la<br />
Institutul de Lingvistică al A.Ş. din R. Moldova, a făcut revizia textului (împreună<br />
cu acad. Silviu Berejan) la Gramatica uzuală a limbii române apărută la finele<br />
anului 2001 la Chişinău. A publicat articole în periodicele de specialitate de la<br />
Chişinău (Revistă de Lingvistică şi Ştiinţă Literară, <strong>Limba</strong> Română), a prefaţat<br />
mai multe lucrări de lingvistică ale autorilor basarabeni.<br />
Reputata savantă a fost membră a unor organisme ştiinţifice internaţionale<br />
(Société de Linguistique Romane; Réseau Panlatin de Terminologie) şi a mai<br />
multor foruri ştiinţifice din ţară (Societatea Română de Lingvistică – preşedinte;<br />
Societatea Română de Lingvistică Romanică; Societatea de Ştiinţe Filologice<br />
din România – membră de onoare; Comisia de cultivare a limbii etc.). A fost, de<br />
asemenea, membră în comitetele de redacţie ale revistelor Studii şi cercetări<br />
lingvistice (din 1955), Revue roumaine de linguistique (din 1988 – redactor<br />
responsabil adjunct), Limbă şi literatură, <strong>Limba</strong> română (Bucureşti, din 1993<br />
– redactor responsabil adjunct), <strong>Limba</strong> Română (Chişinău). A fost membră de<br />
onoare a Societăţii „<strong>Limba</strong> noastră cea română” din Chişinău.<br />
Înzestrată de natură cu o fire blîndă, deschisă spre lume şi iubitoare de<br />
semeni, Mioara Avram a fost şi a rămas o cercetătoare pilduitoare, exigentă cu<br />
sine, dar şi cu ceilalţi, un model de înaltă probitate profesională, un exemplu de<br />
muncă onestă şi dăruire totală pentru propăşirea limbii române. Ne despărţim<br />
cu tristeţe şi profundă recunoştinţă pentru tot cea făcut în lingvistica românească.<br />
Dumnezeu so odihnească în pace în pămîntul ţării pe care a iubito<br />
şi a slujito cu spirit de sacrificiu. Imaginea sa exemplară va rămîne neştearsă<br />
în oglinda sufletelor noastre.<br />
Acad. N. CORLĂTEANU, acad. S. bEREJAN, dr. I. bĂRbUŢĂ<br />
(Institutul de Lingvistică al A.Ş.M.), m. cor. al A.Ş.M.,<br />
prof. A. CIObANU, prof. V. MARIN,<br />
conf. I. MELNICIUC (Catedra de <strong>Limba</strong> Română,<br />
Lingvistică Generală şi Romanică a U.S.M.), prof. T. COTELNIC,<br />
prof. V. PAVEL (U.P.S. „I. Creangă”),<br />
prof. Gh. POPA (Universitatea de Stat „A. Russo” din bălţi),<br />
prof. N. VICOL, V. AXENTII (Universitatea de Stat<br />
„b. P. Hasdeu” din Cahul), Al. bANTOŞ, directorul Casei Limbii<br />
Române, redactor-şef al revistei <strong>Limba</strong> Română