Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
164<br />
oare fiecăruia dintre noi să ne chinuim<br />
căutînd un cuvînt, deşi legătura dintre<br />
„lucruri” ne este deja clară?<br />
Am putea fi înclinaţi să atribuim<br />
actului de gîndire o completă independenţă<br />
de limbaj dacă individul<br />
şiar forma sau ar fi capabil săşi<br />
formeze conceptele fără călăuzirea<br />
verbală a celor din jurul său. Foarte<br />
probabil totuşi că bagajul mental al<br />
unui individ, care ar creşte în asemenea<br />
condiţii, ar fi foarte sărac. Putem<br />
deci conchide că dezvoltarea mentală<br />
a individului şi modul său de formare<br />
a conceptelor depind întrun înalt<br />
grad de limbaj. Aceasta ne face să<br />
ne dăm seama în ce măsură aceeaşi<br />
limbă înseamnă aceeaşi mentalitate.<br />
În acest sens, gîndirea şi limbajul sînt<br />
legate între ele.<br />
Prin ce se distinge limbajul<br />
ştiinţei de ceea ce înţelegem în mod<br />
curent prin cuvintele „limba” sau<br />
„limbaj”? Cum se face că limbajul ştiinţific<br />
este internaţional? Ştiinţa tinde<br />
spre o maximă acuitate şi claritate a<br />
conceptelor în ceea ce priveşte relaţiile<br />
lor reciproce şi corespondenţa<br />
lor cu datele senzoriale. Să luăm<br />
drept ilustrare limbajul geometriei<br />
euclidiene şi al algebrei. Ele operează<br />
cu un număr mic de concepte,<br />
respectiv simboluri, introduse în<br />
mod independent, cum sînt cele de<br />
număr întreg, linie dreaptă, punct,<br />
precum şi cu semne ce desemnează<br />
operaţiile fundamentale, adică<br />
conexiunile dintre aceste concepte<br />
fundamentale. Aceasta este baza<br />
pe care se construiesc, respectiv se<br />
definesc toate celelalte enunţuri şi<br />
concepte. Legătura dintre concepte<br />
şi enunţuri, pe de o parte, şi datele<br />
senzoriale, pe de alta, se stabileşte<br />
prin acte de numărare şi măsurare<br />
limba Română<br />
a căror efectuare este suficient de<br />
bine specificată.<br />
Caracterul supranaţional al conceptelor<br />
ştiinţifice şi limbajului ştiinţific<br />
se datorează faptului că ele au fost<br />
instituite de eminente minţi din toate<br />
ţările şi din toate timpurile. În singurătate,<br />
şi totuşi întrun efort unit în<br />
ceea ce priveşte efectul final, ele au<br />
creat instrumentele spirituale pentru<br />
revoluţiile tehnice care au transformat<br />
viaţa omenirii în secolele din urmă.<br />
Sistemul lor de concepte a servit<br />
drept călăuză în haosul derutant al<br />
percepţiilor, astfel încît am învăţat să<br />
desprindem adevăruri generale din<br />
observaţii particulare.<br />
Ce speranţe şi ce temeri implică<br />
metoda ştiinţifică pentru omenire?<br />
Nu mi se pare că acesta este modul<br />
potrivit de a formula întrebarea. Ce<br />
anume va produce acest instrument<br />
în mîinile oamenilor depinde în<br />
întregime de natura scopurilor ce<br />
animă omenirea. O dată ce aceste<br />
scopuri există, metoda ştiinţifică oferă<br />
mijloace pentru realizarea lor. Ea<br />
însă nu poate oferi scopurile înseşi.<br />
Metoda ştiinţifică nar fi dus prin ea<br />
însăşi nicăieri, şi nici măcar nu sar fi<br />
născut, fără o năzuinţă pătimaşă spre<br />
înţelegerea clară.<br />
Epoca noastră se caracterizează,<br />
în opinia mea, prin perfecţiunea<br />
mijloacelor şi prin confuzie în<br />
sfera scopurilor. Dacă dorim în mod<br />
sincer şi cu înflăcărare securitatea,<br />
bunăstarea şi dezvoltarea liberă a<br />
talentelor tuturor oamenilor, nu ne<br />
vor lipsi mijloacele pentru a înfăptui o<br />
asemenea stare. Chiar dacă numai o<br />
mică parte a omenirii năzuieşte spre<br />
asemenea scopuri, superioritatea lor<br />
se va dovedi cu timpul.
Change language