Untitled - Limba Romana

More documents

Recommendations

Info

Legislaţia lingvistică – 15 ani de la adoptare 35 Ion HADâRCĂ, poet, prim-vicepreşedinte al Parlamentului Republicii Moldova în anii 1990-1993 DACĂ ŞANSA MOARE PRIMA 13. Sunt întrebări extrem de grele şi cu atât mai dificile din perspectiva celor 15 ani, care sau scurs de la adoptarea legislaţiei lingvistice. Un deceniu şi jumătate presupune un important segment istoric din viaţa fiecărui stat, a fiecărui popor. Dificultăţile formulării unui răspuns adecvat încep chiar din start, adică de la echivocul sintagmei „din perspectiva zilei de azi” care, în sens tradiţional, presupune un anumit progres, o perspectivă dinamică, încurajatoare. Or, ceea ce se întâmplă azi în Republica Moldova este contrar logicii progresului, tocmai lipsa perspectivelor clare fiind problema acestei republici. Dar, să revenim. „Părţile pozitive” şi „negative” ţin mai mult de domeniul specialiştilor în materie. Şi aici, tocmai în lumina acestei delimitări / asumări, ne apropiem de miezul problemei. Vorba e că întotdeauna au existat în jurul legislaţiei lingvistice două modalităţi distincte de abordare: prima – strict filologică sau ştiinţifică, şi a doua – politică, sociopolitică sau globalexistenţială. Nu voiesc să diluez ori să evit subiectul discuţiei. Chit că în condiţiile actuale ambele puncte de vedere converg spre o interdependenţă absolută. Anume această interdependenţă a fost neglijată în anumite perioade din cauze diferite: tactice, polemice, ideologice, elitiste, îngustdogmatice, din ignoranţă ori, pur şi simplu, din lipsa experienţei în rezolvarea problemelor de asemenea anvergură. Să precizăm. Adoptarea legislaţiei lingvistice în cadrul Sesiunii a XI- IIa a Sovietului Suprem al R.S.S.M. de la 29 august – 1 septembrie 1989 înseamnă propriuzis adoptarea legilor Cu privire la statutul limbii de stat a R.S.S. Moldoveneşti, Cu privire la funcţionarea limbilor vorbite pe teritoriul R.S.S. Moldoveneşti, Cu privire la revenirea limbii moldoveneşti la grafia latină şi a Programului complex de stat pentru asigurarea funcţionării limbilor vorbite pe teritoriul R.S.S. Moldoveneşti. Adoptarea acestui set de legi şi acte normative a decurs în condiţii extrem de complicate, sub ochiul arhivigilent al Moscovei şi al partidului comunist, care au luptat din răsputeri pentru păstrarea sintagmei „limba rusă, ca limbă de comunicare” şi eliminarea recunoaşterii identităţii lingvistice moldoromâne în textul de bază, constituţional, această idee fiind formulată doar în legea Cu privire la funcţionarea limbilor... Respectiva legislaţie lingvistică este tributară condiţiilor de dictat din cadrul imperiului sovietic şi cu toate că a fost elaborată de cei mai competenţi savanţi în domeniu la acea vreme (S. Berejan, A. Ciobanu, Al. Dârul, N. Mătcaş, An. Eremia, I. Borşevici, I. Dumeniuk ş.a.), ea a fost substanţial alterată de un soviet suprem vizibil antinaţional, necompetent şi controlat de comuniştii servili imperiului. Să ne amintim succint şi de contextul în care a fost adoptată această legislaţie. El a fost unul eminamente politic. Zic politic şi nu politizat, politizarea fundamentalistă fiind intens promovată de cerberii regimului. Iar sensul politic autentic, de care se temeau autorităţile, venea tocmai din dorinţa puternică de libertate şi suveranitate a acestui pământ. Componentele politice substanţiale de la acea vreme ale mişcării de emancipare naţională, care îşi revendica tot mai insistent drepturile legitime, erau: faza iniţială a revoluţiei / rescuturării „de catifea” prin implicarea „neformalilor”, cum
36 eram botezaţi atunci, apoi Cenaclul „Al. Mateevici” şi Mişcarea democratică întru susţinerea restructurării (6 iunie 1988), mai apoi constituirea, în condiţii de ilegalitate, a Frontului Popular din Moldova (20 mai 1989); mitingurile spontane şi pichetările nesancţionate, liberalizarea presei, în special a celei scriitoriceşti, şi apariţia, înaintea legislaţiei lingvistice, a publicaţiilor în grafia latină Glasul Naţiunii, Deşteptarea, Literatura şi arta, Nistru (Basarabia) ş.a. În toată această perioadă turbulentă partidul comunist din Moldova limba Română 27 august 1991. Semnarea Declaraţiei de Independenţă a Republicii Moldova şia manifestat reticenţa şi ostilitatea faţă de revendicările neamului, iar Tezele din noiembrie 1988 ale CC al PCM şi „Niet, niet, niet”ul lui F. Bondarciuc au catalizat enorm concentrarea şi coalizarea forţelor naţionale. Proiectele de alternativă ale Uniunii Scriitorilor şi Academiei de Ştiinţe au impulsionat această mişcare, iar delegaţii moldoveni la Congresul I al deputaţilor poporului din U.R.S.S. au cerut în primul lor demers, din mai 1989!, „proclamarea limbilor naţionale drept limbi de stat” în toate republicile exsovietice.
Page 2 and 3: REVISTĂ de ştiinţă şi cultură
Page 4 and 5: Sumar 3 SUMAR LEGISLAŢIA LINGVISTI
Page 6 and 7: Argument 5 LEGISLAŢIA LINGVISTICĂ
Page 8 and 9: Legislaţia lingvistică - 15 ani d
Page 40 and 41: Cum vorbim, cum scriem? 39 I, care
Page 42 and 43: cum vorbim, cum scriem? 41 Valorile
Page 44 and 45: cum vorbim, cum scriem? 43 Ion CIOC
Page 46 and 47: Cum vorbim, cum scriem? 45 Ion CIOC
Page 48 and 49: Cum vorbim, cum scriem? 47 La volan
Page 50 and 51: cum vorbim, cum scriem? 49 29. Cap
Page 52 and 53: Între corect şi eronat 51 DICŢIO
Page 54 and 55: Între corect şi eronat 53 1 pl.
Page 56 and 57: Între corect şi eronat 55 K K s.m
Page 58 and 59: Între corect şi eronat 57 masă (
Page 60 and 61: Între corect şi eronat 59 muştiu
Page 62 and 63: Limba română actuală 61 după de
Page 64 and 65: la casa limbii române 63 FRUMOASĂ
Page 66 and 67: Româna pentru alolingvi VREAU SĂ
Page 68 and 69: Româna pentru alolingvi VI. La rev
Page 70 and 71: Româna pentru alolingvi h. Ce sunt
Page 72 and 73: Româna pentru alolingvi Intră un
Page 74 and 75: Româna pentru alolingvi 6. Complet
Page 76 and 77: Româna pentru alolingvi Ştim Şti
Page 78 and 79: Analize şi sinteze 77 ambii nobili
Page 80 and 81: Analize şi sinteze 79 asumă solu
Page 82 and 83: Analize şi sinteze 81 maturizării
Page 84 and 85: Analize şi sinteze 83 din familia
Page 86 and 87:
Analize şi sinteze 85 cepte care n
Page 88 and 89:
Analize şi sinteze 87 decît o man
Page 90 and 91:
Analize şi sinteze 89 între filoz
Page 92 and 93:
Analize şi sinteze 91 cum este ea.
Page 94 and 95:
Analize şi sinteze 93 Elena PRUS P
Page 96 and 97:
Analize şi sinteze 95 romanciers n
Page 98 and 99:
Analize şi sinteze 97 Diana VRAbIE
Page 100 and 101:
Analize şi sinteze 99 unor fapte s
Page 102 and 103:
Analize şi sinteze 101 eu este pu
Page 104 and 105:
Analize şi sinteze 103 Jurnalul po
Page 106 and 107:
Permanenţa clasicilor 105 Panait I
Page 108 and 109:
Permanenţa clasicilor 107 fără v
Page 110 and 111:
Permanenţa clasicilor 109 EVOLUŢI
Page 112 and 113:
Permanenţa clasicilor 109 II Lupul
Page 114 and 115:
Profil. Ion Hadârcă - 55 113 arti
Page 116 and 117:
Profil. Ion Hadârcă - 55 115 Augu
Page 118 and 119:
Profil. ion Hadârcă - 55 117 Ion
Page 120 and 121:
Apărător al Patriei şi al Credin
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
comunicare şi limbaj 141 să utili
Page 144 and 145:
comunicare şi limbaj 143 la fel de
Page 146 and 147:
Comunicare şi limbaj 145 etc. sunt
Page 148 and 149:
Comunicare şi limbaj 147 Angela CO
Page 150 and 151:
interferenţe 149 Angela GRĂDINARU
Page 152 and 153:
interferenţe 151 et morale”, iar
Page 154 and 155:
interferenţe 153 ori cu stetoscopu
Page 156 and 157:
Interferenţe 155 ne pe axă de la
Page 158 and 159:
Interferenţe 157 b) […] C’éta
Page 160 and 161:
Dimensiuni ale existenţei 159 Ion
Page 162 and 163:
Dimensiuni ale existenţei 161 Stâ
Page 164 and 165:
Ştiinţă şi filozofie 163 Albert
Page 166 and 167:
Ars poetica 165 Ana bANTOŞ SOLITUD
Page 168 and 169:
Ars poetica 167 O lume gata să zâ
Page 170 and 171:
Ars poetica 169 Penibilăi plata,
Page 172 and 173:
Ars poetica 171 Măştii mele văru
Page 174 and 175:
Pagini de literatură universală 1
Page 176 and 177:
Laborator de creaţie 175 LEO bUTNA
Page 178 and 179:
Laborator de creaţie 177 personal
Page 180 and 181:
Laborator de creaţie 179 evidenţi
Page 182 and 183:
Laborator de creaţie 181 se trag
Page 184 and 185:
Laborator de creaţie 183 Iar aceas
Page 186 and 187:
Poesis 185 sub cea a ci(ca)tricelor
Page 188 and 189:
Poesis 187 însăşi unicitatea inu
Page 190 and 191:
Aniversări. Vasile Pavel - 70 189
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
Prezentări şi recenzii 207 Sunt e
Page 210 and 211:
Prezentări şi recenzii 209 vare a
Page 212 and 213:
Prezentări şi recenzii 211 didact
Page 214 and 215:
Prezentări şi recenzii 213 Nicola
Page 216 and 217:
Prezentări şi recenzii 215 şi du
Page 218 and 219:
Prezentări şi recenzii 217 Mihai
Page 220 and 221:
Prezentări şi recenzii 219 teatru
Page 222 and 223:
Prezentări şi recenzii 219 Dacă
Page 224 and 225:
Prezentări şi recenzii 223 OPERA
Page 226 and 227:
in memoriam 225 Mioara AVRAM (1932-
Page 228 and 229:
In memoriam 227 O EMINENTĂ GRAMATI
Page 230 and 231:
in memoriam 229 dar fermă, spre ap
Page 232 and 233:
in memoriam 229 tipul delă, doclad
Page 234 and 235:
in memoriam 229 calitatea unui fact
Page 236 and 237:
Revista presei culturale 235 Revist
Page 238 and 239:
Revista presei culturale 235 va - n
Page 240 and 241:
Autorii noştri 239 AUTORII NOŞTRI
show all

Untitled - Limba Romana

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?