17.04.2013 Views

Untitled - Limba Romana

Untitled - Limba Romana

Untitled - Limba Romana

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Apărător al Patriei şi al Credinţei 127<br />

provenită de la biserica din Ţelna<br />

(jud. Alba). Icoana Maica Domnului<br />

cu Pruncul, de tipul Hodighitria, are<br />

pe margini, reprezentaţi în picioare,<br />

şase dintre proorocii mesianici. Figura<br />

de o nobilă frumuseţe a Mariei este<br />

înfăşurată în amplul maphorion, tratat<br />

în falduri geometrizate, cu blicuri de<br />

culoare deschisă. Pe braţul stâng al<br />

Fecioarei, micul Iisus, aşezat frontal,<br />

binecuvântează cu mâna dreaptă, iar<br />

cu stânga ţine un rotul. Nimbul Maicii<br />

Domnului reproduce vrejul de semipalmete<br />

atât de frecvent întâlnit în<br />

pictura românească din Transilvania<br />

secolelor XIV­XV. Imaginea Hodighitriei<br />

de la Ţelna ne reaminteşte o mai<br />

veche imagine a Maicii Domnului din<br />

biserica haţegană din Ostrov, pictură<br />

ce datează din secolul anterior, dar şi<br />

de prototipuri moldoveneşti de după<br />

1500 37 , subliniind tendinţele şi efortul<br />

de unificare a limbajului artistic din<br />

ţările române încă în veacul al XV­lea.<br />

Legături cu centrele artistice de<br />

la răsăritul Carpaţilor sugerează şi o<br />

icoană a Maicii Domnului cu Pruncul,<br />

de acelaşi tip iconografic cu icoana<br />

de la Ţelna, provenind de la biserica<br />

de lemn din Văleni (Maramureş),<br />

conservată în prezent în valoroasa<br />

colecţie a Muzeului din Sighetul<br />

Marmaţiei. Icoana de la Văleni a fost<br />

adusă în această localitate o dată cu<br />

mutarea bisericii de lemn în secolul<br />

al XVIII­lea „de la mănăstirea Cuhea”,<br />

monument şi centru religios atestat<br />

documentar între 1373 şi 1471 38 .<br />

Unui meşter transilvănean, activ<br />

la sfârşitul veacului al XV­lea sau<br />

începutul celui următor, îi datorăm o<br />

icoană cu aceeaşi tematică. Icoana<br />

împărătească, reprezentând pe<br />

Maica Domnului cu pruncul, se află<br />

în biserica de lemn a satului Bica,<br />

din apropierea Huedinului 39 . Feţele<br />

celor două personaje pictate, încadrate<br />

de nimburi în relief plat, sunt<br />

tratate cu tuşe viguroase, amintind<br />

de mai vechile fresce de la Crişcior<br />

de la începutul veacului al XV­lea.<br />

Gama cromatică restrânsă, având<br />

puternice accente grafice, se impune<br />

prin armonia discretă, trădând faptul<br />

că pictorul era un muralist. Inscripţia<br />

scrisă cu elegante litere chirilice în<br />

partea superioară a icoanei, indicând<br />

că reprezentarea este o Hodighitria,<br />

permite reliefarea virtuţilor acestui<br />

zugrav, iscusit caligraf şi bun cunoscător<br />

al iconografiei. Marginile icoanei<br />

sunt împodobite cu motivul frânghiei<br />

răsucite şi cu butoni, ce au la origine<br />

decorurile unor ferecături de argint,<br />

adesea împodobite cu emailuri ce<br />

îmbrăcau frecvent marginile şi fondul<br />

icoanelor bizantine şi sud­slave.<br />

Legată de pictura icoanelor şi<br />

de frescă, dar şi de artele decorative,<br />

„prin aceeaşi căldură şi discreţie a<br />

coloritului, ca şi prin împrumuturile<br />

de motive ornamentale”, miniatura de<br />

carte din epoca lui Ştefan cel Mare<br />

cunoaşte o înflorire de excepţie în<br />

mănăstirile româneşti ale Moldovei,<br />

fiinţând în această perioadă o şcoală<br />

de caligrafi şi miniaturişti ce furnizau<br />

manuscrise liturgice şi pentru Transilvania,<br />

Maramureş sau Banat.<br />

O dată cu icoanele pe lemn,<br />

uşor transportabile, au venit din celebrele<br />

scriptorii de la Neamţ şi Putna şi<br />

un număr însemnat de cărţi liturgice,<br />

dintre care unele s­au păstrat până<br />

în zilele noastre.<br />

Este o certitudine că în Voievodatul<br />

Transilvaniei, în preajma ctitoriilor<br />

cneziale, în chiliile mănăstirilor<br />

din Maramureş ori din Ţara Haţegului,<br />

din Hunedoara şi Munţii Apuseni, pe<br />

lângă reşedinţele episcopilor români<br />

au existat mici centre de caligrafi, ca<br />

cel semnalat în părţile Năsăudului,<br />

ce copia cărţi liturgice după modele<br />

moldoveneşti, fiind apoi răspândite<br />

la diferite lăcaşuri de cult din această<br />

parte a ţării. Multe din manuscrisele<br />

copiate de pisarii ardeleni au utilizat<br />

ca model manuscrise moldoveneşti,<br />

ca urmare a faimei de care se<br />

bucurau scriptoriile de la răsăritul<br />

Carpaţilor, fapt demonstrat prin studierea<br />

comparativă a cărţilor liturgice<br />

conservate în cele mai importante<br />

biblioteci 40 .<br />

Desigur, ctitoriile voievodale<br />

de la Feleac şi Vad au beneficiat<br />

şi de alte cărţi manuscrise, decât<br />

cele amintite, care au fost aduse din<br />

Moldova.<br />

La începutul veacului nostru,<br />

Nicolae Iorga semnala un Triod slavon,<br />

manuscris din secolul al Xv-lea,<br />

ce se găsea în biserica ortodoxă din

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!