D. H. Lawrence - İnsanlar ve Öteki Yaratıklar
D. H. Lawrence, Seçme Şiirler
D. H. Lawrence, Seçme Şiirler
- TAGS
- poetry
- siirler
- lawrence
- isaretatesi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.isaretatesi.com<br />
Proserpina’nın 43 kocası.<br />
Var mı itirazı olan?<br />
Proserpina yukarı ilk çıktığında<br />
Çiçekler geldi, cehennem köpekleri geldi onun peşi sıra.<br />
Pluto –– karanlık, kıskanç tanrı,<br />
Damarında kanı müthiş çiçekler gibi kabarmış bir koca.<br />
Git bakalım, demişti o.<br />
Ve Sicilya’da, Enna çayırlarında<br />
Kadın ondan kurtulduğunu zannetmişti. 44<br />
Ama etrafta mor anemonlar açı<strong>ve</strong>rdi bir anda,<br />
Mağaralar,<br />
Küçük renk cehennemleri, karanlık inler,<br />
Kadının peşinden gelen cehennem; şaşaalı, müthiş<br />
Çukur tuzaklar.<br />
43<br />
Zeus <strong>ve</strong> Demeter’in kızı Persephone’nin Roma mitolojisindeki karşılığı.<br />
Annesi Ceres (Demeter) ile beraber doğurganlıkla, bereketle, yaşam-ölüm<br />
döngüsüyle ilişkilendirilirdi. Proserpina söylencesinin merkezinde, onun<br />
Pluto (Hades) tarafından Yeraltı diyarına kaçırılması <strong>ve</strong> her bahar<br />
mevsiminde yeryüzüne geri dönüşü yer alır. (ç.n.)<br />
44<br />
Söylencede anlatıldığı şekliyle Proserpina’nın yeryüzüne geri dönüşünün<br />
<strong>ve</strong> sonra tekrar kaçırılmasının Sicilya, Enna’da vuku bulduğuna inanılır.<br />
(ç.n.)<br />
105
Change language