02.02.2018 Views

D. H. Lawrence - İnsanlar ve Öteki Yaratıklar

D. H. Lawrence, Seçme Şiirler

D. H. Lawrence, Seçme Şiirler

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

www.isaretatesi.com<br />

Mısır’a kaçan Meryem: Yusuf’un değneği. 66<br />

Ahaaa! İhiii! Haa! Hii! Aaaa! İiii! A-i! A-i!<br />

Tüm kısraklar ölü!<br />

Ben ölüyüm ya da!<br />

Birimiz, ya da her ikimiz,<br />

Bilmiyooo-ruum ama! Ouuuu!<br />

Hangisi?<br />

Bilemiyooo-ruum<br />

Ha-ha-ha-haangisiii!<br />

Haangisiii!<br />

Taormina<br />

66<br />

Aziz Yusuf, Bakire Meryem’in kocası <strong>ve</strong> İsa’nın dünyevi babasıdır. Kral<br />

Hirodes’in oğlan çocuklarını öldüreceğini haber alan Meryem <strong>ve</strong> Yusuf,<br />

çocuk İsa’yı yanlarına alarak Mısır’a kaçarlar. Dinî tasvirlerde Meryem eşek<br />

sırtında resmedilir. Yusuf ile Meryem’in evlendirilmeleri, Yusuf’un<br />

tapınağa Meryem için sunduğu değneğin çiçek açması sayesinde olmuştur.<br />

<strong>Lawrence</strong>’ın, Meryem <strong>ve</strong> Yusuf’un Mısır’a göç hîkayesini farklı bir biçimde<br />

yorumladığı “İnatçı Bir Kadının Baladı” (Ballad of a Wilful Woman) adlı bir<br />

şiiri vardır. (ç.n.)<br />

155

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!