D. H. Lawrence - İnsanlar ve Öteki Yaratıklar

www.isaretatesi.com
YAVRU KAPLUMBAĞA
Biliyorsun ne demek yalnız doğmuş olmak,
Yavru kaplumbağa!
İlk gün ayaklarını azar azar kabuktan ittirmek,
Henüz uyanmamışken;
Toprakta durup kalmak,
Henüz canlanmamışken.
Ufak, narin, yarı canlı bir tohum.
Asla açılmayacakmış gibi duran küçük, gagamsı ağzını
Demir bir kapı misali açmak;
Şahinvari gagayı usulca aralayarak
Ve ufacık cılız boynunu uzatarak
Buğulu bir yeşillik parçasından ilk ısırığını almak.
Sen, yapayalnız küçük böcek,
Minik parlak göz,
Sen, ağırkanlı.
44