D. H. Lawrence - İnsanlar ve Öteki Yaratıklar
D. H. Lawrence, Seçme Şiirler
D. H. Lawrence, Seçme Şiirler
- TAGS
- poetry
- siirler
- lawrence
- isaretatesi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.isaretatesi.com<br />
ÜZÜMLER<br />
Gülden gelir nice mey<strong>ve</strong>,<br />
Güller gülünden,<br />
Açılmış gülden,<br />
Tüm dünyanın gülünden. 24<br />
Kabul edelim,<br />
Elmalar, çilekler, şeftaliler, armutlar <strong>ve</strong> böğürtlenler,<br />
Hepsi gülgillerdendir;<br />
Gül alenen çıkı<strong>ve</strong>rir ortaya,<br />
Çehresi apaçık, göğe doğru gülümser.<br />
Peki ya asma nedir?<br />
Nedir filizli 25 asma?<br />
24<br />
Dörtlüğün birinci <strong>ve</strong> üçüncü dizeleri, W. B. Yeats’in ünlü şiiri “Savaş<br />
Gülü”nün (The Rose of Battle) ilk dizesinden alınmıştır: “Güller gülü, tüm<br />
dünyanın gülü!” Yeats’in şiirinde “gül”, sevdikleri erkekleri İngiltere’yle<br />
savaşa yollayan İrlandalı kadınları, İrlanda’yı <strong>ve</strong> aynı zamanda şairin<br />
umutsuz aşkı Maud Gonne’u temsil eder. (ç.n.)<br />
25<br />
Asma dallarının çevresine tutunmasını sağlayan yeşil, sarmal uzantılar;<br />
asma bıyığı, sülük (tendril). (ç.n.)<br />
81
Change language