D. H. Lawrence - İnsanlar ve Öteki Yaratıklar
D. H. Lawrence, Seçme Şiirler
D. H. Lawrence, Seçme Şiirler
- TAGS
- poetry
- siirler
- lawrence
- isaretatesi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.isaretatesi.com<br />
Çürüyen, kırağı kaplı yapraklar arasında<br />
Birbaşınalığın yepyeni sarhoşluğu.<br />
Cehennemin dar yollarından aşağı inerek<br />
Gitgide daha şiddetli bir biçimde yalnız…<br />
Yüreğin lifleri birbiri ardına sökülür,<br />
Gene de ruh yoluna devam eder<br />
Yalın ayak, hep daha canlı vücut bulmuş;<br />
Ve giderek daha yoğun bir karanlıkta<br />
Ak, daha da ak parlayan bir alev gibi<br />
Hep daha seçkin, ayrılığın imbiğinden geçmiş.<br />
Muşmulalar <strong>ve</strong> ü<strong>ve</strong>zlerin o esrarengiz damıtılışlarından<br />
Cehennemin özü süzülür işte böyle.<br />
Veda edişin seçkin kokusu.<br />
Jamque vale! 20<br />
Orpheus <strong>ve</strong> cehennemin dolambaçlı, daracık,<br />
Yapraklarla tıklım tıkış olmuş 21 sessiz yolları.<br />
Her ruh kendi yalnızlığıyla düşer yeniden yola,<br />
Yoldaşların en tuhaf<br />
20<br />
“Haydi hoşça kal!”: Eurydice’nin Orpheus’a son sözleri. (ç.n.)<br />
21<br />
<strong>Lawrence</strong>, yaprak imgesini, “örtünme”yi kastederek, Adem ile Havva<br />
söylencesine atıf yapacak şekilde kullanır. (ç.n.)<br />
79
Change language