02.02.2018 Views

D. H. Lawrence - İnsanlar ve Öteki Yaratıklar

D. H. Lawrence, Seçme Şiirler

D. H. Lawrence, Seçme Şiirler

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

www.isaretatesi.com<br />

ama kurtuluş mudur bu sahiden, ah, söyle bana!<br />

Değildir elbet! Kurtuluşa varmak<br />

nasıl olabilir cinayetle, kendini öldürmekle?<br />

IV.<br />

Ah, huzuru konuşalım bizler, tanıdığımız huzuru,<br />

tadabileceğimiz huzuru,<br />

güçlü, dingin bir yüreğin derin <strong>ve</strong> se<strong>ve</strong>cen huzurunu…<br />

Kendi kurtuluşumuza acaba biz<br />

böyle bir huzurla nasıl varabiliriz?<br />

V.<br />

Ölüm gemisi yap kendine, ah, 80<br />

80<br />

<strong>Lawrence</strong>’ın 1930 başlarında ölümle pençeleşirken yazdığı bu şiirdeki<br />

“ölüm gemisi” imgesi, onun Etrüsk Mekânları (Etruscan Places) adlı<br />

yapıtında sözünü ettiği bir Etrüsk mezarında gördüğü küçük bronz bir<br />

gemiden kaynağını alır, eklektik bir şekilde Eski Mısır <strong>ve</strong> Viking<br />

geleneklerini, Ahit Sandığı’nı, Nuh’un Gemisi’ni <strong>ve</strong> Hıristiyanlıktaki<br />

Efkaristiya ayinini bir araya getirir. (ç.n.)<br />

193

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!