Views
7 months ago

Rabindranath Tagore - Firari

Tagore Şiirleri, "Firari" (2. baskı)

www.isaretatesi.com IV.

www.isaretatesi.com IV. Akşamleyin sığırları ahırlara geri getirdikten sonra, köylüler, kulübelerin önündeki çimenlerde toplanıp, senin gizlice onlar arasında olduğunu kalplerinde hissetmek ve sana sevecenlikle taktıkları ismi şarkılarında tekrar etmek üzere oturuyorlar. Kralların taçları kayan yıldızlar misali parlayıp söner; senin isminse, isimsiz pek çok seveninin mütevazı kalplerinden köyün kulübeleri üzerinde dingin geceye yükselir. 130

www.isaretatesi.com V. Bebeğin dünyasında, ağaçlar ona yaprak sallıyorlar; anlam çağının öncesinden kalma kadim bir dilde mısralar mırıldanıyorlar. Ay, ona kendi yaşıtıymış gibi görünüyor – gecenin biricik bebeğiymiş gibi. İhtiyarın dünyasında, çiçekler ödev biliyorlar yapmacık peri masallarıyla mahcup olmayı – ve kırık taş bebekler itiraf ediyorlar, kilden yapılmış olduklarını. 131